Mr. Ratchett hat reserviert, wir würden gerne sofort einsteigen. | Open Subtitles | المعذره أيها الساده لكن مستر راتشيت لديه حجز و سنكون ممتنين لو تمكنا من الصعود فى الحال |
- Neben Mr. Ratchett, in Nummer elf. | Open Subtitles | خلف مستر راتشيت فى رقم 11 إنها لا زالت قريبه |
Zum Zeitpunkt des Mordes war Ratchett zu betäubt... um um Hilfe zu rufen oder sich hiermit zu verteidigen. | Open Subtitles | على الأقل فإننا عرفنا وقت الجريمه كان راتشيت مخدرا بشكل جعله لا يستطيع الصراخ أو الدفاع عن نفسه بذلك |
(Elaris) Wenn sie drin sind, arbeiten sich Ratchet und Clank durch die Sternenbrecherkammer zum Energiekern vor. | Open Subtitles | (حالما يدخل (راتشيت) و(كلانك" "سيمضون في طريقهم "عبر حجرة (ستار كراكر) إلى النواة الداخلية" |
Ratchet legt den Stabilisator frei, dann kann er ihn problemlos entkoppeln. | Open Subtitles | عندما يجد (راتشيت) المثبت" "سيكون من السهل فصله أجل، حصلت عليه |
Er hatte die Mittel, es zu tun. Den Schlüssel zu Ratchetts Zimmer. | Open Subtitles | لديه جميع الإمكانيات لفعل ذلك المفتاح المشترك لغرفة راتشيت |
Wer klingelte, als Sie bei Mr. Ratchett waren? | Open Subtitles | من دق الجرس الثانى بينما كنت تجيب مستر راتشيت ؟ |
Als Sie Mr. Ratchett gestern Abend seine Baldriantropfen brachten... | Open Subtitles | عندما أخذت نقط الفاليريان الخاصه بمستر راتشيت الساعه التاسعه و أربعون دقيقه مساء الأمس هل كان بالفعل مستلقيا فى فراشه ؟ |
Wussten Sie, dass Ratchett italienischer Herkunft war? | Open Subtitles | بلجيكى أكنت تعرف أن مستر راتشيت كان إيطالى الأصل ؟ |
Er hatte ständigen Zugang zu Ratchett. | Open Subtitles | رئيس الخدم هو من فعلها كان لديه إذن مستمر للدخول إلى راتشيت |
Zu der Zeit, in der er, nach Ihnen, Mr. Ratchett erstochen hat? | Open Subtitles | ا فى الوقت الذى خمنته أنت و الذى تعرض فيه راتشيت للطعن ؟ |
Ratchett war für fünf Todesfälle verantwortlich. | Open Subtitles | عزيزى الكولونيل راتشيت كان مسئولا عن خمس حالات وفاه |
Log er, als er sagte, er hatte nicht gewusst, dass Ratchett Cassetti war? | Open Subtitles | أكان مستر ماكوين كاذبا عندما أنكر تماما معرفته بأن راتشيت كان هو كاسيتى |
Gut, Mr. Ratchett, schlafen Sie gut. | Open Subtitles | مستر راتشيت ربما يمكنك الآن أن تحظى بأحلام سعيده |
Und da Mr. McQueen sagte, dass Ratchett keine Sprachen konnte... wurde ich beeinflusst, zu glauben, dass Ratchett bereits tot war... als die Stimme aus seinem Zimmer auf Französisch rief. | Open Subtitles | و طالما أن مستر ماكوين قد غالى فى تأكيد أن راتشيت لا يتقن أى لغه فقد كنت أناور بتفكيرى فى حرص إلى الإعتقاد |
Mr. Ratchett, Sir? | Open Subtitles | جريمة فى القطار السريع أجاثا كريستى السيد راتشيت ,سيدى |
Ratchet, legen wir los. | Open Subtitles | راتشيت" فلنبدأ" |
- Ratchet, Deckung von oben. | Open Subtitles | راتشيت" قم" بالتغطيه |
Ratchet, ich glaube, ich habe eine Idee. | Open Subtitles | (أعتقد بأنّ لديّ فكرة، يا (راتشيت |
(Ansager) Die neue Galactic Ranger Ratchet Actionfigur! | Open Subtitles | "! حارس المجرة الجديد، (راتشيت) الخارق" |
Ratchet, wir lieben dich! | Open Subtitles | ! مرحباً ! راتشيت)، أننا نحبك) |
Oder wurde er Ratchetts Sekretär, um den Tod Mrs. Armstrongs zu rächen? | Open Subtitles | أو أنه أصبح سكرتيرا ل راتشيت كجزء من خطه مدروسه للإنتقام لموت مسز أرمسترونج |