Ich bin nicht an Rath oder Hashtag oder sonst wen interessiert. | Open Subtitles | أعني، أنا لست مهتمة بـ(راث) أو (هاشتاغ) او أي أحد |
Das Spiel haben wir beide gespielt, Rath. | Open Subtitles | كلانا لعب هذه اللعبة راث. |
Das spiel haben wir beide gespielt, Rath. | Open Subtitles | كلانا لعب هذه اللعبة راث. |
Manchmal wird Rath etwas grantig. Ich muntere ihn gern mit Cupcakes auf. | Open Subtitles | أحياناً يغضب (راث), أحب أن أراضيه ببعض الكعك |
Officer Joseph Howard, und Häftling Lou Wrath, Junior Pierce und Kenny White. | Open Subtitles | الضابِط جوزيف هاورد و المَساجين لو راث جونيور بيرس و كيني وانغلَر |
Rath steckt in einem Meeting fest, also macht bis Mittag was ihr wollt. | Open Subtitles | (راث) عالق في اجتماع مع الشبكة, لذلك يمكنكم ان تفعلو ما تشاؤون إلى حين موعد الغذاء |
Komm schon, Rath. Ich habe dir heute Morgen fünf neue Ideen zugeschickt. Und jede von denen war scheiße. | Open Subtitles | -بربك يا (راث), أتيت بـ5 أفكار جديدة صباحاً |
Aber hier ist der Haken. Rath mag es nicht, wenn wir während der Arbeit das Büro verlassen. Das ist total verpönt. | Open Subtitles | لكن المشكل هو أن (راث) لا يحب أن يغادر أحد خلال ساعات العمل |
Wenn du mir hilfst, Rath die Show wegzunehmen, gehöre ich ganz dir. | Open Subtitles | ساعدني لأحصل على العرض من (راث) وأنا كلي لك. |
Dir ist schon klar, dass Rath gewisse Erwartungen haben könnte, oder? | Open Subtitles | لكنك تعلمين بأن (راث) قد تكون له توقعات، صحيح؟ |
Wie auch immer, Rath ist schon durch einige Klagen, für sexuelle Belästigung, also weiß er sich zu benehmen. | Open Subtitles | على أية حال، (راث) كان لديه الكثير من الدعاوي بالتحرشات الجنسية لذا تعلم بأن يهذب نفسه |
Du hilfst mir, dass Rath von der Serie aussteigt und ich bin ganz dein. | Open Subtitles | ساعدني للحصول على العرض من (راث)، وأنا كلي لك |
In Ordnung, das ist vermutlich etwas, das du mit Rath klären solltest. | Open Subtitles | حسناً، ربما هذا شيئ يجب أن تقوله لـ(راث) |
Das solltest du dann vermutlich mit Rath besprechen. | Open Subtitles | إذاً، عليك التحدث مع (راث) بشأن هذا الموضوع |
Kannst du bitte mit Rath reden, ob er mich vielleicht wieder rausschreiben kann? | Open Subtitles | أيمكنك رجاءً التحدث لـ(راث) وترى إن كان بإمكانه أخراجي؟ |
Aber zumindest auf diese Weise, kannst du Rath sagen, dass du mich sahst und ich wär verdammt spitze. | Open Subtitles | لكن هكذا يمكنك إخبار (راث) بأنك رأيتني وكنت رائعاً |
Robert Rath will wissen, wer ich bin. | Open Subtitles | روبرت راث... يريد التعرف علي |
Robert Rath... will wissen, wer ich bin. | Open Subtitles | روبرت راث... يريد التعرف علي |
Du besprichst das mit Rath. Er ist ein cooler Typ. | Open Subtitles | تكلم بالأمر مع (راث), إنه شخص متفتح. |
Kumpel, okay, ich habe mit dir "Wrath of Khan" mindestens fünfmal geguckt. | Open Subtitles | يا رجل لقد شاهدت "راث أوف كان" معك خمس مرات |
Es ist Rick Raths Mädcheninternat für Arschlöcher, wo das Skript unschuldig ist, bis das Gegenteil bewiesen ist! | Open Subtitles | إنه (ريك راث) ينهي المدرسة للحمقى حيث أن النص بريئ حتى يدين! |