Seit zwei Monaten trauern wir nun um König Edwin, vom grausamen Wikinger Ragnar auf übelste Weise getötet. | Open Subtitles | لشهرين انتحبنا علي الملك الجيد ادوين والذي بواسطة القاسي راجنر الفايكنج قد قتل ولم ينتقم له حتي الان |
Ragnar war euer König. Aber er hatte kein Wikingerbegräbnis. | Open Subtitles | راجنر كان ملكك ولكنه لم ينل مراسم دفن الفايكنج |
Heil dir, Ragnar! | Open Subtitles | مرحبا راجنر - انت متأخر لقد انتظرناك نصف الليلة |
Er rasiert sein Gesicht so gründlich wie ein Engländer. Heil dir, Ragnar. | Open Subtitles | مرحبا راجنر , ومرحبا للحية راجنر |
Doch wir werden Ragnars Tod rächen. Wer kommt mit mir? | Open Subtitles | ولكننا سوف نذهب للثأر لموت راجنر من سيبحر معي ؟ |
Doch wenn mir ein Sklave die Königin stiehlt und den Feind tötet, den wir nicht besiegen konnten, dann wird er bald ein tödlicherer Feind sein, als es Ragnar je war. | Open Subtitles | ولكن اذا كان عبدا استطاع سرقة ملكتي وقد قتل عدوا يستطيع هزيمة أمه بسهوله فاليوم سوف يأتي عندما يهلك من موتة اشرس من موتة راجنر |
Das ist nicht wahr! Ragnar starb in England! | Open Subtitles | هذا ليس صحيحا راجنر قد مات بانجلترا |
Ragnar wie ein Schaf gebunden und den Wölfen vorgeworfen? | Open Subtitles | راجنر قيد مثل الخراف والقي الي الذئاب ؟ |
Jetzt wisst ihr, wie Ragnar starb. | Open Subtitles | والان أنتم تعلمون كيف مات راجنر |
Ihr habt keinen Anker für einen Mann namens Ragnar Lothbrok geschmiedet? | Open Subtitles | أنت لم تصغ مرساة إلى رجل يدعى (راجنر لوثيروك) ؟ |
Ich mache über viele Dinge Witze, Sohn des Ragnar, aber nie über das Bootbauen. | Open Subtitles | أمزح بكثير من الأمور، يا إبن (راجنر)، ولكن ليس فيما يخص بناء السفن. |
Von nun an werden nur noch Verbrecher Ragnar Lothbroks Namen erwähnen. | Open Subtitles | من الآن وصاعدًا، المجرمون وحسب (من سيذكرون اسم (راجنر لوثبروك |
Du hast Ragnar eigenhändig gefangen? | Open Subtitles | انت قبضت علي راجنر وحدك |
Wir müssen um Ragnar trauern. | Open Subtitles | لابد من الحداد علي راجنر |
Wie starb Ragnar? | Open Subtitles | كيف مات راجنر ؟ |
So hört mir doch zu! Ragnar war sein Vater! | Open Subtitles | استمع لي,راجنر هو اباه |
Ich habe diese jungen Männer ausgesucht, um dich zu treffen, wie du gewünscht hast, Ragnar. | Open Subtitles | (لقد قمت بتلبيت طلبك (راجنر و طلبت من هؤلاء الشباب أن يقابلوك |
Habt Ihr den Anker für Ragnar Lothbroks Boot geschmiedet? | Open Subtitles | هل صغت المرساة لسفينة راجنر لوثبروك) ؟ ) |
Jetzt liegt alles an dir, Ragnar Lothbrok. | Open Subtitles | الآن، إنها ملكك بالكامل، (راجنر لوثبروك). |
Wer immer mir den Aufenthaltsort von Ragnars Frau, seinen Kindern und seinem Bruder verrät, wird in Silber und Gold aufgewogen werden. | Open Subtitles | أي كان من سيبلغني بمكان زوجة راجنر وأطفاله وشقيقه سنكافئه بوزنه فضة وذهب |