"راضية عن" - Translation from Arabic to German

• zufrieden mit
• damit einverstanden

Unsere ursprüngliche Forderung. Du scheinst ziemlich zufrieden mit dir zu sein.
ستة ملايين، ما طلبناه في البداية تبدين راضية عن نفسكِ

Warst du nicht zufrieden mit einem perfekten Leben in einem perfekten Haus?
الم تكوني راضية عن عن الحياة المثالية في منزل مثالي

Mr. Donovan, sind Sie zufrieden mit dem Urteil?
السيد، دونوفان، غير راضية عن الحكم؟

Ich bin mit dieser Entscheidung nicht einverstanden. Ich bin nicht damit einverstanden, dass du dich für dich selbst entscheidest.
لستُ راضية عن هذا القرار، ولا راضية عن إيثارك لذاتك

Und ich bin nicht damit einverstanden, dich, meinen besten Freund nie wieder zu sehen.
ولستُ راضية عن عدم رؤيتك يا صديقي الأعزّ مجددًا أبدًا.

Also bist du... bist du damit einverstanden?
إذاً.. أأنتِ راضية عن هذا الوضع ؟

- Schau... nur weil ich nicht zufrieden mit den Umständen war, bedeutet das nicht, dass ich mich nicht in dich verliebt habe.
انظر... لأنني غير راضية عن الظروف، لا يعني ذلك أنني لم أغرم بك

Ist sie zufrieden mit den Papieren?
هل هي راضية عن الأوراق؟