Ich habe immer geplant, ein Astronaut und ein Cowboy zu werden. | Open Subtitles | أنا دائماً أخطط أن أصبح رائد فضاء و راعي بقر |
Ich habe übrigens wirklich einen Cowboy getroffen. | TED | لقد التقيت راعي بقر فعلى، من جانب الطريق. |
Hier ein Cowboy zu einer Kuh: »Sehr eindrucksvoll. Ich hätte gerne 5000 von deiner Sorte.« | TED | هنا، راعي بقر يحدث بقرة: "مذهل جدًا، أود أن أحصل على 5000 بقرة مثلك" |
Und wahrscheinlich brauchen wir, nun, wahrscheinlich brauchen wir einen Cowboy um ehrlich zu sein. | TED | وعلى الأرجح أننا نريد، حسناً، على الأرجح أننا نريد راعي بقر لأكون صريحاً جداً. |
Ehrliche Cowboys werden hier schlecht behandelt! | Open Subtitles | ألا يوجد من يعامل راعي بقر نزيه بإنصاف في هذه المدينة |
Einmal sah ich einen Cowboyhut. Sie brauchen aber mehr als das. | Open Subtitles | مرة من المرات, رأيت شكل قبعة راعي بقر رباه, مع ذلك ستحتاج الى أكثر من هذا |
Damit kann ich es mit jedem Cowboy aufnehmen, der einen zu viel gehoben hat. | Open Subtitles | هذا يجعل اللعبة عادلة بالنسبة لي أمام أي راعي بقر يملك الكثير |
Aber wenn mal einer Widerstand leistet, glaubt er wahrscheinlich, er sei ´n Cowboy. | Open Subtitles | لذا أن تحرك أمامك حركة. فمن المحتمل انه يظن نفسه راعي بقر ، لذا اقطعه نصفين |
Morgen bin ich dann ein Cowboy und übermorgen ein Indianer. | Open Subtitles | غدا سأكون راعي بقر , اليوم بعد ذلك سأكون هنديا |
Cowboy wird mir dazwischenfunken. | Open Subtitles | ولن أدع دمية راعي بقر سكنداهال تدمر كل هذا |
Aber... die Geschichte mit dem Cowboy im Cowboy-Outfit ist wirklich schlecht. | Open Subtitles | ولكن عليك أن تكون أكثر ابتكارًا بدلًا من قصة صائد جوائز يرتدي ملابس راعي بقر |
- Ich bin ein Cowboy, der ungern reitet. | Open Subtitles | لا، أنا راعي بقر من النوع الذي لا يحب أن يركب. |
Sie sagte, du passtest prima zu dem Motorradfahrer, dem Indianerhäuptling, dem Cowboy und allen anderen Macho, Macho Men! | Open Subtitles | نعم حتى أنها قالت تنفع لتكون سائق الدراحات او شيف هندي أو راعي بقر أو أو أو |
- Nein. da oben nicht. nein. Da lässt du den Cowboy raus. | Open Subtitles | لا أرهن على انك لست كذلك سنحضر لك راعي بقر |
(Stockend): "Ich hab Erfahrung im Bereich Automobilservice." "Ich bin ein gottverdammter Cowboy. | Open Subtitles | لدي خلفية لدي دافع و أنا راعي بقر ما الذي تكذب به ؟ |
Damit du es weißt, ein Raufbold ist nur ein Cowboy mit wenig Selbstvertrauen. | Open Subtitles | اذا انت تعلم ، الشرير هو فقط راعي بقر لكن باحترام ذات اقل |
Er war ein Cowboy, groß gewonnen, groß verloren. | Open Subtitles | وكان راعي بقر إمّا فوز كبير ، أو خسارة كبيرة |
Naja, kleine Lady, ich glaube, ein Cowboy gewöhnt sich an eine Umgebung wie die hier. | Open Subtitles | حسنا يا سيدتي ، أعتقد أن أي راعي بقر سوف يسعد هنا إنها لحياة صعبة |
Wir stehen in der Kälte und er spielt irgendwo Cowboy. | Open Subtitles | مؤخراتنا معلقة في ثرثرة وهو يلعب راعي بقر في مكاناً ما |
Dein Vater wollte einen Cowboy. Stimmt das soweit? | Open Subtitles | والدك أرادك أن تكون راعي بقر كل معلوماتي صحيحة حتى الآن ؟ |
Sie und ihre voll-lippige Freundin haben mein Zeug gemacht, weil ihr Cowboys sein wolltet und dann zu Hühner geworden seit, als ihr herausgefunden habt, dass es mehr braucht, als Reden und Lenk-Raketen! | Open Subtitles | انت وصديقتك الشقراء حصلت على كل أشيائي لأنك تريد أن تكون راعي بقر وبعد ذلك تحولت دجاجه بعد ان كشفت الامر |
Ich kann nicht glauben, dass du dir einen roten Cowboyhut gekauft hast. | Open Subtitles | -لا أصدق أنك أشتريت قبعة راعي بقر حمراء |