"رافاييل" - Translation from Arabic to German

• Rafael
• Raphael
• Raphaels
• Raphael-San
• Raffy
• Raffaele

feldwebel Rafael verschweigt was. Ich spüre es.
الرقيب رافاييل يخفي شيئا، أحس بذلك في داخلي

Abby soll eine id erarbeiten. Ich fürchte feldwebel Rafael bleibt bei dir.
لدي عمل في الهوية مع آبي، أخشى أن يكون الرقيب رافاييل لك وحدك

Fernando, Ágata, Michele Marco, Rafael und Joana.
فيرناندو ، آغاتا ، ميشيل .. ماركو ، رافاييل ، جوانا

Leonardo hat in der Zwischenzeit mit Raphael die ganze Nacht Wache gehalten.
ليوناردو قد أقام معاهدة مؤقتة مع رافاييل حالياً

Ich rufe deshalb an, weil ich wissen will, ob du Raphael zufällig gesehen hast?
سبب اتصالنا هو سؤالك هل صدفتي وأن شاهدتي رافاييل

"Danke, Rafael." "Kein Problem, Joana. Gern geschehen."
شكرا يا رافاييل لا عليك يا جوانا ، على الرحب والسعة

Rafael. Was sagte er, damit du ihn reinlässt?
رافاييل ، ماذا قال لك حتى سمحت له بالدخول ظ

Stell dir vor, was sie tun, falls sie herausfinden, dass du nicht Rafael bist.
تخيل ما سيفعلونه لو اكتشفوا أنك لست رافاييل

Ich habe meinen persönlichen Test schon abgeschlossen, Rafael. Und bestanden.
انتهيت بالفعل من اختباري الفردي يا رافاييل و نجحت

Halfen Sie am 31. Mai 1961 dominikanischen Bürgern bei dem Mord an Rafael Trujillo?
في 31 مايو 1961, هل ساعدت بعض من الدومينيكان فى إغتيال (رافاييل تروهيليو)؟

Wenn Rafael Alvarez das erste verschleppte Kind ist, dann können wir mit zwei weiteren rechnen, bevor der Tag zu Ende ist.
إذا كان (رافاييل ألفاريز) هو أول طفل تم إختطافه، يمكننا إذاً ان نتوقع إختطاف طفلين آخرين قبل نهاية اليوم.

Von der Tatsache mal abgesehen, dass es keine Unterlagen über einen Rafael Moreno auf allen ankommenden Flügen gibt.
ما عدا أنه لا يوجد أي سجل.. لأي شخص اسمه"رافاييل مورينو" على أي الرحلات الواردة

- Gib die Münzen zurück, Rafael. - Warum sollte ich?
أعد العملات يا رافاييل - لم عساي ان أعيدها بحق السماء ؟

Für Leonardo, Michaelangelo, Raphael und Donatello:
إلى ليوناردو ، مايكل أنجلو ، رافاييل و دوناتيلو أغبياء

Der Raphael war etwas müde, aber das Fünfte Arrondissement hat die meisten deiner guten Restaurants.
طان رافاييل تعب قليلاً لكن مدينة أرونديسمنت لديها أعلب مطاعمك الجيدة *مدينة في باريس*

Raphael ist kein geduldiger Ausbilder. Was ist passiert?
رافاييل ليس مدرب معظم المرضى في العالم الظل

Hat Raphael Santi jemals im Auftrag der katholischen Kirche eine Kapelle mit Ossarium und einer Engelsfigur entworfen?
أجل. هل صمم رافاييل سانتي مُصلّى بمُلحق دفن... وشكل ملائكي بتكليف من الكنيسة الكاثوليكية ؟

Ich werde den Diebstahl des Raphael nicht vergessen.
لن أنسى أمر . لوحة "رافاييل" التي سرقتها

"Claude Garcia." "Samstag war ich zum Lernen bei Raphael Artole."
كلود غارسيا. "يوم السبت ذهبت للدراسة في بيت رافاييل ارتول".

Der Weg beginnt also bei Raphaels Grab?
إذن , فالطريق يبدأ من قبر رافاييل ؟

Du darfst nicht sterben, Raphael-San.
لا يمكنني أن أدعك تموت أستاذ رافاييل

Deshalb hat der gute alte Raffy eine Hitliste veröffentlicht, wo jeder Name draufsteht, der dem lieben Cass geholfen hat.
من ثم وضع صديقنا الوفيّ (رافاييل) قائمة اغتيال تشمل كل شخص ساعد عزيزنا (كاس)..

'O Zingariello, 'O Mulatto, Raffaele, und wir?
الغجري، (مولاتو)، (رافاييل).. وماذا عنا؟