"رافقت" - Translation from Arabic to German

• begleitet
• begleitete

Aber es ist auch die Geschichte, die seit Jahrtausenden fast jede politische und religiöse Veränderung begleitet.
ولكنها أيضًا القصة التي رافقت تقريبًا كل تحول سياسي وديني يرجع تاريخه إلى آلاف السنين.

Sie werden bis zum Sicherheitsbereich begleitet.
سوف يتم رافقت تصل إلى أمن محيط الاحتواء.

Ich habe euch und Lady Claire Beauchamp in das Dorf Brockton begleitet.
رافقت أنت والسيدة كلير بيتشامب إلى قرية بروكتون

Später begleitete ich Samantha zu einer Party des mysteriösen Sam Jones.
وفي وقت لاحق، رافقت سامنتا إلى طرف ألقاها سام جونز.

- Was war? Mme. Bonacieux begleitete Buckingham.
لم اتلق الاوامر مدام بوناسيو رافقت باكينجهام

Nun bin ich keine Wissenschaftlerin, aber ich begleitete ein herausragendes Team von Wissenschaftler/inne/n von der Universität von Süd-Florida, das die Ausbreitung von BPs Öl im Golf von Mexiko verfolgte.
بدايةً .. انا لست بعالمة ولكني رافقت فريق علماء رائع من جامعة جنوب فلوريدا والذين كانوا يتعقبون النفط المتسرب من حقل برتش بتروليوم في خليج المكسيك

Naevia behauptet, ihn zu den Toren begleitet zu haben.
(نايفيا) تدعي أنها رافقت (باركا) إلى البوابات

Sydney Ellen Wade, die Politikstrategin, die den Präsidenten Shepherd letzte Woche zum Staatsbankett begleitete, verbrachte die Nacht im Weißen Haus, als ein Gast des Präsidenten.
"سيدني إلين وايد))، خبيرة السياسات الإستراتيجية..." "التي رافقت الرئيس (شيبرد) بالعشاء الرسمي الأخير..." "بلغنا أنها قضت الليلة بالبيت الأبيض بإستضافة الرئيس..."