Einer meiner Freunde, der hier vorne sitzt, Ravi Tarival von Pepsi, entschied, das Spiel überall auf der Welt bekannt zu machen. | TED | فقام أحد أصدقائي الجالس أمامي الآن رافي تريفال من بيبسي، قرر أنه سيأخذها حول العالم |
Sie begegneten sich, heirateten, und ein Jahr später wurde mein Bruder Ravi geboren. | Open Subtitles | تقابلا و تزوجا، و خلال عام انجبا شقيقي الأكبر رافي |
Oh. Rafi? ! | Open Subtitles | لقد مر وقت طويل يا ريزولي رافي ، متى قمت بالزحف خارجاً من أعمال التخفي ؟ |
Faizan Peerzada und der Rafi Peer Theater Workshop, benannt nach seinem Vater, haben jahrelang die Darstellenden Künste in Pakistan unterstützt. | TED | فايزان بيرزاده ومسرح رافي بير ورشة عمل سُميّت باسم والده روجت لعدة سنوات للفنون الاستعراضية في باكستان . |
Ich möchte dir meine Freunde Armando und Raffi vorstellen. | Open Subtitles | أهلاً (هومر). أريد أن أقدّم لك صديقيّ، (أرماندو) و(رافي). |
Mein Freund Raffie sitzt wegen Kokainhandels ein. | Open Subtitles | خليلي (رافي) في السجن بسبب .تهريب الكوكائين |
Es war am dritten Tag dort. Ravi und ich waren gelangweilt. | Open Subtitles | و في ثالث أيام الزيارة كان الضجر يقتلنا أنا و رافي |
Ravi kann Shobans Nummer rausfinden. | Open Subtitles | .أستطيع الحصول على رقم شوبان عن طريق رافي |
Weißt du, es ist seltsam, aber Ravi erinnert mich etwas an ihn. | Open Subtitles | كما تعلمون، هو نوع غريب، لكن رافي يذكرني له قليلا. |
Ja, Ravi, der Jerry Danvers, der mit uns zu tun hat. | Open Subtitles | أجل رافي جيري دانفرس الوحيد الذي على صلة بقضيتنا إنه هو |
Wir casteten Ravi als den amerikanischen Kerl, Darren. | Open Subtitles | سوف نختار رافي ليؤدي دور الشاب الأمريكي دارين. |
Du kannst dir nicht vorstellen, wie der gute Ravi Kühe umschubst, aber der böse Ravi? | Open Subtitles | بالأحرى، لا يمكنك تخيل رافي الجيد يحلب البقر لكن رافي السيئ؟ |
Rafi Quintana wurde vor zwei Jahren wegen Drogenbesitz geschnappt. | Open Subtitles | اسمه " رافي كوينتانا " ألقي القبض عليه قبل سنتين بسبب حيازته على المخدرات |
Rafi bezahlte Eric, Eric bezahlte mich, also folgte ich Rafi zum Angelshop. | Open Subtitles | "رافي" يدفع لـ "إريك" و "إريك" يدفع لي "فقمت بتتبع "رافي إلى متجر الطّعم المحلي |
Rafi Quintana zahlte ihm 200 Kröten, um sein Auto zu einer Adresse in Homestead zu fahren. | Open Subtitles | رافي كوينتانا" دفع له 200 دولار" ليأخذ سيارته "ويقود إلى عنوان في "هومستيد |
- Ich rede nur mit Rafi. - Tja, Rafi ist fort. | Open Subtitles | أنا لا أتحدث إلا مع رافي - رافي اختفى - |
Rafi kommt nicht mehr von den Bahamas zurück? | Open Subtitles | رافي لن يعود من الباهاماس , أليس كذلك ؟ |
Raffi liebt Themenpartys. | Open Subtitles | السجن رافي يحب المواضيع |
270, Ausfahrt 1, Raffi's Café. | Open Subtitles | ،الطريق 270، المخرج الأوّل "مقهى "رافي |
Ich bin kein kleines Mädchen mehr, das Raffi braucht, um einzuschlafen. | Open Subtitles | لست فتاة صغيرة تحتاج إلى... الاستماع إلى "رافي" لتغفو. |
Raffie hat morgen Verhandlung. | Open Subtitles | (رافي) سوف يظهر في المحكمة غداً. |
Ralph Ruffy und Officer Walter Wis-nif... | Open Subtitles | " رالف رافي " " والضابط والتر ويززز " |
Herr Rafighi, ich würde Ihnen gerne ein paar Fragen stellen. | Open Subtitles | سيد رافي أود أن أطرح عليك بعض الأسئلة |