Ich möchte meinen müll durchwühIen wie ein hungriger Waschbär. | Open Subtitles | لا أطيق صبراً لكي أبدأ النبش خلال نفاياتي، مثل راكون جائع. |
Nein, ich seh wie 'n Waschbär aus, aber sonst geht's mir gut. | Open Subtitles | لا، أنا بخير. أبدو مثل نصف راكون ماذا يحدث؟ |
Und, kann die Polizei von Raccoon City einen Kommentar abgeben, zu diesen komischen Bestien? | Open Subtitles | حسنا ، هل يستطيع قسم شرطة مدينة راكون الادلاء باي تصريح للوضع الراهن ؟ |
Und? Gibt es einen Kommentar der Polizei von Raccoon City zu den komischen Bestien? | Open Subtitles | حسنا ، هل يستطيع قسم شرطة مدينة راكون الادلاء باي تصريح للوضع الراهن ؟ |
Das sind zwei waschechte Waschbären beim Duett der Frühlingsgefühle. | Open Subtitles | إنه صوت حيواني راكون يمارسان الحب، أتفهم ما أعنيه ؟ |
Außer mir würde niemand wissen, dass ihr in Wirklichkeit Marderhunde seid. | Open Subtitles | بالطبع , لا احد فقط انا من سيعلم انكم راكون |
Marderhund, Marderhund willst du nicht spielen? | Open Subtitles | سيد راكون , سيد راكون هل تريد الخروج و اللعب؟ |
Opossum, Stachelschwein, Stinktier, Eichhörnchen, Waschbär, amphibisch. | Open Subtitles | بوسوم , قنفذ , ظربان سنجاب , راكون , برمائى |
Ja, auf dem Logo war ein Waschbär mit einer Pistole. | Open Subtitles | نعم , شعارها كان فيه صورة راكون حامل بندقيه |
Das riecht, als würde da oben ein Waschbär verwesen. | Open Subtitles | رائحتها تبدو و كأنّ حيوان راكون نفق فيها أو ما شابه |
Das Fenster war offen. Vielleicht ist ein Waschbär reingekommen. | Open Subtitles | النـافذة كانت غير مغلقـة ربمـا راكون دخـل المنزل |
Und als ein Waschbär in mein Zimmer einbrach, war Shel bedauerlicherweise da. | Open Subtitles | شئل كان متواجداً و عندما اقتحم راكون غرفتي |
- Ach, da war diese Schlucht, und ein Felsbrocken und dann dieser wahnsinnige Waschbär. Und dann hab ich mein Handy verloren... | Open Subtitles | لقد كنت في الطريق ثم ظهر راكون ثم أضعت هاتفي |
Oh, Raccoon und die anderen werden ausflippen, wenn sie davon hören! | Open Subtitles | راكون وبقية الحيوانات سيُسرون لسماع الخبر |
Aber ich kann dir sagen, dass Umbrella einen Informanten in Raccoon City hatte. | Open Subtitles | و لكني استطيع ان اخبرك ان لدي (أمبريلا) مخبر في مدينة (راكون) |
Das ist die letzte Möglichkeit, Raccoon City zu verlassen, bevor alles hoch geht. | Open Subtitles | تحتاج الى 47 دقيقة لتصل و ستكون اخر وسيلة للخروج من مدينة (راكون) قبل التفجير |
Terri Morales, Raccoon 7. - lch hab all lhre Berichte gesehen. | Open Subtitles | انا ( تيري موريس ) ، من قناة راكون 7 - لقد شاهدت جميع اخبارك - حقا - |
Wenn ich anfange, Waschbären ins Haus zu locken, damit du eine Reaktion zeigst, dann läuft hier was echt total aus dem Ruder. | Open Subtitles | اسمعي , اذا اضطررت لنصب فخ راكون لمحاولة اخراج الغضب منك فلابد ان هناك علة فعلية بك |
Ein Mann, der es einem Waschbären erlaubt, sich Ihre wirklich wertvollen, besten Schuhe aus Spaß einzuverleiben. | Open Subtitles | رجل يدع راكون يأكل حذائك الخشبي الثمين للغاية فقط ليثبت وجهة نظره |
Die herzerwärmende Story einer Reise mit Ponys, Kätzchen, Waschbären? | Open Subtitles | أم قصة جرو سعيد أو هريرة أو مهر أو راكون يسافر عبر البلاد |
Bitte, Marderhunde, wenn wir eure Kunst nicht zeigen können, glaubt es uns niemand. | Open Subtitles | هي ,سيد راكون اذا لم تفعلوا , هذا البرنامج سيفقد مصداقيته |
Bis eines Tages ein völlig erschöpfter Marderhund auf der Baustelle auftauchte... | Open Subtitles | يوم ما , اتى راكون هارب الى منطقة البناء |
Papa war mit mir und Little Frank auf Waschbärenjagd. | Open Subtitles | أخذني أبي لصيد راكون الصف الماضي عند (بيتي جين). |