"راكيل" - Translation from Arabic to German

• Raquel
• Racquel
• Rakel
• Raquels

Wie ist Raquel Welch in Wirklichkeit, in Fleisch und Blut?
هكذا راكيل ويلتش في الواقع، اللحم إلى اللحمِ؟

Am nächsten Morgen, etwa zu der Zeit, als Raquel ihr Geheimnis preisgegeben hatte, spazierte ein unbekannter Mann in die Main National Bank.
حوالى نصف ميل فى الصباح الباكر كانت راكيل تدلى بسرها كان هناك رجل لم يراه أحد من قبل

Mit der unfassbaren Performance der Miss Raquel Welch.
نقدّم لكم الأداء العاصف للآنسة راكيل ويلتش.

Da denkst du, dass du dich etabliert hast, da sagt deine Chefin Racquel.
ظننت أخيراً أنني أحرزت تقدماً في عملي و فجأة نادتني مديرتي (راكيل)

Racquel Darrian war auf dem Cover und meine Szene war mit Bobby Vitale.
rlm; كان "راكيل داريان" على صورة الغلاف، rlm; وكان مشهدي مع "بوبي فيتالي".

Er hat Elias und Rakel mit einem geklauten Handy angerufen, das wir gefunden haben.
اتصل بإلياس و راكيل من هاتف مسروق ثم وجد لاحقا في القمامة

Ist er Raquels Freund?
كان هناك جو غريب بينه وبين راكيل

Nur bewegt Raquel Welch beim Tanzen ihre Arme nicht.
ولكن راكيل ويلتش لا تحرك ذراعيها عندما تقوم بالرقص النقري.

Dieser Vater Curtis ist sicher daran interessiert... was Whatley den Papst mit Raquel Welch machen lässt.
أعتقد أن ذلك الأب كيرتس قد يكون مهتماً بسماع ما نسبه واتلي لـ البابا مع راكيل ويلتش.

Ich hab eine Perücke aus der Raquel Welch-Kollektion.
لقد حصلت على شعر مستعار من خط شعر مستعار راكيل ولش.

Hör mal, was zwischen mir und Raquel passiert ist, war gar nichts, okay?
اسمعي, ماحدث بيني وبين راكيل لا شيء, حسناً؟

Wieso wollen die, dass du Raquel Welch feuerst?
لماذا يريدون منك أن تفصل راكيل ويلتش؟

Raquel zog 95 wieder nach Brasilien zurück.
راكيل عادت للبرازيل في عام 1995

Sie waren im Auto mit dieser Frau, die gar nicht Raquel heißt.
‫كنت في السيارة مع تلك ‫المرأة التي لم يكن اسمها (راكيل)

Miss Raquel lebt direkt darunter, sie ist 82 Jahre alt.
السيّدة "راكيل" تعيش تحتنا بالضبط تبلُغ من العُمر 82 سنة

Ja, ja, Raquel Welch, das ist ein Rasseweib.
نعم، الذي راكيل ويلتش.

Etwa, dass Raquel Welch einen geilen Prachtarsch hat: "Vergiss es."
مثل(راكيل والش) لديها مؤخرة جميلة "إنسى الأمر"

Macht, dass ihr wegkommt. Sag "gute Nacht", Racquel.
تحرّكوا يا رفاق، قولي ليلية سعيدة، يا (راكيل)

Macht, daß ihr wegkommt. Sag "Gute Nacht", Racquel.
تحرّكوا يا رفاق، قولي ليلية سعيدة، يا (راكيل)

Nun sagen alle Racquel zu mir.
لذا أصبح الجميع ينادونني (راكيل)

Beruhigen Sie sich, Rakel. Setzen Sie sich. Kommen Sie.
اهدئي يا راكيل اجلسي تعالي الى هنا

Rakel, kann ich Ihnen behilflich sein?
- راكيل هل تريد مساعده؟

Du hast das Amulett gestohlen, und hast Raquels Restaurator in Ägypten verhaften lassen, damit sie jemand Neuen braucht.
سرقت "التميمة" وتسببت في إعتقال تقني . راكيل) في مصر لكي تبحث عن شخص جديد)