"راندول" - Translation from Arabic to German

• Randol

Julian Randol ist hier eben raus spaziert, weil ich verdammt nochmal nichts hatte, weshalb wir ihn festhalten könnten.
جوليان راندول خرج للتو من هنا لأنه ليس لدي أي شيء لإحتجازه

Erinnert ihr euch noch an die eindeutigen Beweise, die wir bei Julian Randol nie finden konnten?
هل تتذكر الدليل الدامغ الذي لم نتمكن من إيجاده ضد جوليان راندول ؟

Je länger wir Travis und Julian Randol von einander fernhalten, desto besser.
(كلما أبعدنا (ترافيس) و(جوليان راندول) من بعضهما كلما كان أفضل)

Julian Randol war gewillt, Hunderte Unschuldige umzubringen.
(جوليان راندول) كان ينوي قتل المئات من الناس

Und was hat Detective Fonnegra als nächstes getan, Mrs. Randol?
وما الذي فعله التحريّ (فونيغرا) بعد ذلك يا سيدة (راندول)؟

Dieses Gericht befindet, dass Julian Randol in Notwehr gehandelt hat.
إن هيئة المحكمة تجد أن (جوليان راندول) كان في حالة دفاع عن النفس.

Eine gefährliche Person wie Julian Randol kann frei auf den Straßen umherziehen?
أصار شخص خطير كـ(جوليان راندول) حراً طليقاً ليجول شوارعنا؟

Nicht, dass das von Bedeutung ist. In zwei Wochen ist Julian Randol ein freier Mann.
في خلال أسبوعين، سيصير (جوليان راندول) حراً طليقاً.

Der junge Mr. Randol wird, während wir sprechen, aus der Haft entlassen.
إن السيد (راندول) الشاب يجري الإفراج عنه في هذه اللحظة.

also kein Glück bei dem Fahrzeug, dass Julian Randol aufgesammelt hat, aber wir überprüfen auch noch die Verkehrskameras.
لم يحالفنا الحظ في التعرف على الشاحنة التي أقلت (جوليان راندول)، ولكننا نقوم كذلك بالتيقن من كاميرات المرور.

Haben Sie vor, Julian Randol auf eigene Faust zu finden?
أأنتِ تخططين للإيقاع بـ(جوليان راندول) بمفردك؟

Für Julian Randol wurden bereits Pläne gemacht.
هناك خطة قيد التنفيذ فيما يخص (جوليان راندول).

Du bist Julian Randol.
أنت جوليان راندول

Mit mir im Studio ist der Mann, dem einige die Schuld dafür geben, eine Inspiration für diese College-Gewalt zu sein, Julian Randol.
وينضم إليّ في الإستوديو رجل يعزو إليه البعض الفضل أو اللوم كمصدر إلهام لهذا العنف الجامعي (جوليان راندول)

Mehr mit Julian Randol gleich.
(وسنواصل الحوار مع (جوليان راندول بعد قليل

Wir können noch hundert weitere mobilisieren die hinter dir stehen, das könnte echt hässlich werden hier drin, Mr. Randol.
لمواجهة العدوّ ذاته يمكننا حشد المزيد ...من الآلاف خلفك إن الوضع قد يغدو فوضوياً (هنا وبشدة يا سيد (راندول

Viele Leute sind immer noch fassungslos wegen des Urteils von Julian Randol...
أناس كثيرون ما زالوا مدهوشين من... الحكم الذي صدر بحق (جوليان راندول)...

Detective Fonnegra, haben Sie sich Mr. Randol als Polizist zu erkennen gegeben?
التحريّ (فونيغرا)... هل قمت بتعريف نفسك للسيد (راندول)؟

Häftling 74216, Julian Randol.
السجين رقم 74216 (جوليان راندول).

Ich befinde Mr. Randol für nicht schuldig.
أنا أجد السيد (راندول) غير مذنب!