"راهبات" - Translation from Arabic to German

• Nonnen
• Schwestern
• Novizinnen
• Kloster

Hätten wir solche Nonnen gehabt, hätte ich die sechste Klasse überstanden.
لو كانت هناك راهبات كهذه، لما انسحبت من الصف السادس

Wie immer hoffen die Nonnen auf Ihre Unterstützung beim Verkauf ihrer erlesenen Kerzen.
كالمعتاد، تأمل راهبات ''ستوري بروك'' بمشاركة الجميع و المساعدة ببيع شموعهنّ الرائعة.

Braunes Gewand bedeutet, dass sie Karmeliterinnen sind, klösterliche Nonnen, was die Begleitperson erklärt.
الاثواب البنية تعني أنك من أخوية الكرملية راهبات هادئات مما يفسر المرافقة

- Schwestern weitergeleitet hat an das Nationalarchiv.
والذي تبرعت بترميمها من راهبات المحبة في موسسة المحفوظات الوطنية

Aber vor einer Woche drangen Schwestern der Finsternis in den Tempel ein.
لكن مُنذ أسبوع ، تمّ الغوّر على معبدنا من قبَل راهبات الظلمة.

Was heißt Terroristen? Gegen die sehen Terroristen wie Nonnen aus.
هؤلاء الناس جعلوا الإرهابيين يبدون مثل راهبات المحبة.

Es könnten Nonnen vor uns sein und wir sähen sie nicht mal.
يا إلهي. لِم، من الممكن أن يكون هناك راهبات مقبلات، نحن لن نراهم حتى.

Deshalb wurden so viele von uns Nonnen.
أعني, لهذا السبب أصبح العديد مننا راهبات ذلك رائع بحق,يا أمنا الموقرة

- Alles für das Allgemeinwohl. - Wir könnten ebenso gut Nonnen sein.
. كل هذا للخير الأعظم . قد نصبح أيضاً راهبات

Hier gibt es keine Nonnen in weißer Ordenstracht."
وقالوا لي أنه ليس هناك من راهبات هنا ترتدين ثياباً بيضاء

Aus dem Kindbett. Von bösen Nonnen.
والذي أُخذ منها بالإكراه بعد ولادته عن طريق راهبات شريرات

Sie hat mich vor anderen Nonnen beschützt. Also nennen sie sie Frevlerin und schneiden ihre Zunge ab.
حمتني من راهبات أخريات لذلك لقبوها بالمُجدفة واقتلعوا لسانها

Vier Nonnen waren nötig, um sie zu bändigen.
و تطلب ذلك أربع راهبات لتهدئتها

Ich glaube das auch, aber was ist, wenn das keine Nonnen sind?
أؤمن بذلك أيضاً، لكن ربما لسن راهبات

Alte Nonnen und Baseball. Alte Nonnen und Baseball.
راهبات عجز و بيسبول راهبات عجز و بيسبول

Ich dachte, ich nenne es "Der Weihnachtsmann und die sieben Nonnen". - Zu geschmacklos?
فكرتُ بأن أسمي الكتاب " سانتا والسبع راهبات"

Wir haben nicht viel zeit, bevor die Schwestern der Finsternis zurückkommen.
ليس لدينا الكثير من الوقت، حتى عودة راهبات الظلمة.

Passoni schrie: " Nichts zu machen, Schwestern, zu wenig Zeit, um mit Euch etwas anzufangen, aber wir kommen gern wieder, wenn Ihr dafür sorgt, dass wir hier Novizinnen vorfinden." Und während die Schwestern weinten,
"صاح" تاسوني: ليس لدينا وقت، ولكننا سنعود عندما يكون هناك راهبات شابات وكل الرفقاء أحسوا برغبة في الضحك

Wenn du die Zeit aufbringst, mit deiner so genannten Familie den "Geist einer Stripperin" oder "wild gewordene Schwestern"
- مادمت تجد الوقت لسبر أغوار عقل متعريّة أو راهبات يصبحن مجنونات ضمن عائلتك المزعومة

Die Schwestern des Lichts lassen dich ein Rada´han tragen?
هل راهبات الضياء يجعلنكَ ترتدي هذا "الراداهان" الآن؟

Novizinnen gebeten, sich Gott hinzugeben, im Blut.
راهبات الأديرة كنا يطالبن أن يقدمن أنفسهن للرب بشاكلة دامية

Ach, es gibt noch eine merkwürdige Information von der Schwester Oberin aus dem Kloster in der Stadt.
لدينا معلومات مثيره من رئيسة راهبات المدرسه فى البلده المجاوره