"راودني شعور" - Translation from Arabic to German

• ich hatte das Gefühl

Sie hat es nicht wörtlich gefragt, aber ich hatte das Gefühl, was sie wirklich wissen wollte, was ich dem Captain sagen werde.
أعني، أنها لم تظهر وتقلها، لكن راودني شعور بأن ماأرادت معرفته بالفعل هو ما سأخبر به النقيب

ich hatte das Gefühl, Sie wären noch auf.
راودني شعور انك قد تكونين مستيقظة

Ja, ich hatte das Gefühl, als würde etwas nicht stimmen, und ich möchte wissen, was Sie finden.
أجل، راودني شعور بأن هنالك خطب ما... لذا أود أن أعرف ما تكتشفه