Das ist die Karte von Lian Yu und ich glaube, dass sie dorthin führt, wonach auch immer Reiter sucht. | Open Subtitles | هذا هو خريطة من ليان يو وأعتقد أنه يؤدي إلى ما رايتر يبحث عنه. |
Hör mal, Reiter wird den Tötungsbefehl nicht erteilen, wenn er das Ding nicht bei sich hat. | Open Subtitles | انظروا، رايتر لم يتم ستعمل القضية أمر قتل إذا لم يكن لديك هذا الشيء في مكان قريب. |
Ich kann nicht hierbleiben, Reiter. Dieser Mann hat meinen Bruder getötet. | Open Subtitles | لا يمكنني البقاء هنا يا (رايتر)، هذا الرجل قتل أخي. |
Reiters Männer haben die Yacht gekapert, auf der wir gearbeitet haben. | Open Subtitles | الرجال رايتر خطفت اليخت الذي كنا نعمل على. |
Du hast heute schon einen Gefangenen getötet. Was wird Reiter von dir denken, wenn du seine Arbeitskräfte vernichtest. | Open Subtitles | إنّك قتلت سجينًا اليوم، ماذا سيرتأي (رايتر) حيال تدميرك قوّته العاملة؟ |
Reiter hat es auch gesehen. Deswegen hat er dich wahrscheinlich rekrutiert. | Open Subtitles | و(رايتر) رآها أيضًا، وغالبًا لهذا جنّدك. |
Dieser Reiter ist nicht nur wegen Rauschgift hier. | Open Subtitles | المدعوّ (رايتر) ليس هنا بُغية المخدّرات. |
Trottel wie Reiter sind sowieso nur an den glitzernden Sachen interessiert. | Open Subtitles | بُلهاء مثل (رايتر) لا يهتمّون إلّا .بالأجزاء ذات البريق بأيّ حال |
Reiter wird das nicht gefallen. | Open Subtitles | رايتر لن لمثل هذا. |
Haben Sie gesehen, ob Reiter noch an etwas anderem als dem Camp oder Drogen interessiert ist? Ja. | Open Subtitles | ألاحظت أن (رايتر) مهتم بشيء غير المعسكر والمخدّرات؟ |
Das ist eine Karte von Lian Yu und ich glaube, dass sie dorthin führt, wonach auch immer Reiter sucht. | Open Subtitles | هذه خريطة (ليان يو)، وأحسبها تقود لمراد (رايتر). |
Conklin ist nur eine Erweiterung von Reiter. Wenn du ihnen schaden willst, musst du ihnen verwehren, was sie wollen. | Open Subtitles | إن (كونكلين) إلّا امتداد لـ (رايتر)، إن تودّي إيذائهما، فاحرميهما من مرادهما. |
Aber ich verspreche es dir. Wenn ich bekomme, was ich will, werden Reiter und Conklin leiden. | Open Subtitles | لكنّي أعدك إذا نلت مرادي، فلسوف يعاني (رايتر) و(كونكلين). |
Aber Reiter ist nicht der Erste, der auf diese Insel kam, während ich hier war. | Open Subtitles | (رايتر) ليس الشخص الوحيد الذي جاء لهذه الجزيرة أثناء تواجدي فيها. |
Reiter wird irgendwann mit dir fertig sein und dann werden wir beide ungestört ein bisschen Zeit miteinander verbringen. | Open Subtitles | (رايتر) سيفرغ منك في النهاية ثم سيتسنى لي وإيّاك وقت لا يقاطعنا خلاله أحد. |
- Hey! - Hey, Tai... Geh Reiter holen. | Open Subtitles | أنت، أحضر (رايتر)، أخبره أنّي أودّ محادثته. |
Baron Reiter hat war sehr deutlich damit, was mit mir passiert, wenn du stirbst. | Open Subtitles | (بارون رايتر) أوضح جدًّا مصيري حال موتك. |
Ich bewahre sie sicher auf, weg von den Baron Reiters dieser Welt. | Open Subtitles | أبقيهم في مكان آمن بعيدًا عن .أمثال (بارون رايتر) في هذا العالم |
Was haben Sie vor, ihn direkt vor Reiters Männern zu töten? | Open Subtitles | وماذا تُراك فاعل، ستقتله أمام رجال (رايتر)؟ |
Ich habe Sie hergeschickt, um Reiters Operation zu beenden und die Gefangenen zu befreien. | Open Subtitles | أرسلتك لهنا لتحطّم عملية (رايتر) وتحرر سجناءه. |
Zum Glück konnte Agent Ritter eine Kopie aus der Agency sichern. | Open Subtitles | لحسن الحظ، العميل (رايتر) كان قادراً علي تأمين نسخة أخري من الوكالة |
Kriegt Rytter unter Kontrolle! | Open Subtitles | -اجعل رايتر يقف في الخط الان |