Richter Skinner befand, dass John Riley beim Prozess absichtlich Beweise verheimlicht hatte. | Open Subtitles | وجد القاضى سكينر أن جون رايلى أخفى متعمدا أدلة فى القضية, وتم هدم مصنعه عام1990 |
Wir planen einen Gottesdienst für Sgt. Riley, am Ende der Woche. | Open Subtitles | نحن نخطط لاقامه شعائر من اجل سيرجنت رايلى في وقت لاحق هذا الاسبوع |
- Riley, glaub mir, ich habe kein Vergnügen, es dir zu sagen, aber ich bin nicht das Problem. | Open Subtitles | رايلى صدقينى ليس لدى اى شرف فى قول ذلك لك لكنى انا لست المشكلة |
Ihr Name ist Cassandra Railly, war eine angesehene Neurologin aus Philadelphia, | Open Subtitles | اسمها (كاسندرا رايلى) كانت طبيبة أعصاب جيدة السمعة من (فيلادلفيا) |
Dr. Railly könnte mich da reinbringen. | Open Subtitles | يمكن لدكتور (رايلى) أن تساعدنى على دخولها |
Ich gebe dir einen Tipp. Vor dir stehen John Reilly und Tommy Marcano. | Open Subtitles | أتركنى أساعدك قليلآ أنت تنظر الى جون رايلى و تومى ماركانو |
Riley, ich kann dir nicht genug danken, dass du mir geholfen hast, diese Wohnung zu finden. | Open Subtitles | رايلى لا يمكننى شكرك كفاية لمساعدتى لإيجاد هذا المكان |
Hey, Riley, sagst du mir Bescheid, wenn du es bei dir findest. | Open Subtitles | رايلى فقد أخبريني إذا عدتى ووجدتيه بشقتـك |
Ist es wirklich Riley Girl, hier auf meiner Feuerleiter? | Open Subtitles | هل حقاً الفتاة رايلى هنا بــ مخرج حرائقي |
Wir werden froh sein, wenn er merkt, dass Riley sein eigenes Geständnis unterzeichnet hat. | Open Subtitles | سنكون محظوظين إذا قام بالتحقق من أن رايلى قد وقع اعترافه |
Ich suchte jemand, der gesehen hatte, wie Riley Giftfässer ablud, wenn ich... nach jemandem hätte suchen sollen, der ihm half, es dort wegzuschaffen. | Open Subtitles | لقد ظللت أبحث عن شخص ما شاهد رايلى و هو يدفن براميل السموم ، بينما... كان يجب ان ابحث عن أحد ساعده فى التنظيف |
- Oh, Riley. Das tut mir echt Leid. - Man geht eigentlich um die Leute herum. | Open Subtitles | أوه ، " رايلى " ، آسفة جدا لا بأس ، تعرفين ، معظم الناس ينتشرون |
Wenn einem was auf die Birne knallt, vergisst man seine Manieren. Ich bin Riley. | Open Subtitles | " لقد نسيت أقدم نفسى ، أنا " رايلى هل أنتم تأخذون علم النفس ؟ |
Mr. Riley, mir ist wohl bewusst, dass mein Vater will, dass ich seine böse Firma übernehme. | Open Subtitles | "أنا على علم يا سيد "رايلى أن والدى يردنى أن أتحكم بمنظمته الشريره |
- Dr. Railly, Virologin. | Open Subtitles | - دكتور (كاسندرا رايلى) - طبيبة مختصة بالفيروسات |
Ich habe hier eine Anmeldung von der Klinik, unterzeichnet von Dr. Railly. | Open Subtitles | أحمل ورقة موقعة من المصحة العقلية عليها توقيع باسم دكتور (كاسندرا رايلى) |
- Dr. Cassandra Railly, geboren am 3. Oktober 1980 in New York. | Open Subtitles | دكتور (كاسندرا رايلى) ولدت 3 أكتوبر 1980، سيراكيوز بنيويورك |
- Hören Sie, Dr. Railly... - Ja und es ist auch keine wirkliche Ärztin mehr. | Open Subtitles | انصتى، دكتور (رايلى) - نعم، وفى الحقيقة أنا لست طبيبة حتى الآن |
John Reilly und Thomas Marcano, Ihre Kaution ist hiermit abgelehnt. | Open Subtitles | جون رايلى و توماس ماركنو بموجب ذلك تحجزوا بدون كفالة |
John Reilly und Thomas Marcano sind zwei unschuldige Marionetten, die rasch verhaftet wurden | Open Subtitles | جون رايلى و توماس ماركانو اثنان برئيان أعتقلوا بسرعة و فقط |
Kennen Sie die beiden Angeklagten, John Reilly und Thomas Marcano? | Open Subtitles | أَعرف كل الناس في أبرشيتي تعرف المتهمون جون رايلى وتوماس ماركانو؟ |
Am 16. März 1984 wurde John Reillys aufgedunsene Leiche in einem Mietshaus gefunden, neben der Flasche selbstgebranntem Gin, an dem er starb. | Open Subtitles | في مارس/آذار 16 , 1984 جسد جون رايلى أتوجد فوق بناية مباشرةً بجانب قنينة شراب التي قتلته |
Riles, das ist der Durchbruch, auf den wir gewartet haben. | Open Subtitles | رايلى, رايلى, هذا هو الاقتحام الذى كنت بإنتظاره |