"ربات البيوت" - Translation from Arabic to German

• Hausfrauen
• Housewives

Damit Hausfrauen es sich ansehen können? An Stelle von "Heile Welt"?
"وسوف تشاهده ربات البيوت بدلا من برنامج "كما يتغير العالم

Vierteldollar, Zehner, Dollarnoten von Hausfrauen,
أرباع دولار, دايمات , دولارات من ربات البيوت

Langweilige Hausfrauen, jahrelang mit demselben Kerl verheiratet.
فكر في ربات البيوت الضجرات المتزوّجات بالرجل نفسه سنوات إنّهن حبيسات و يحتجن إلى التحرر

Langweilige Hausfrauen, jahrelang mit demselben Kerl verheiratet.
فكر في ربات البيوت الضجرات المتزوجات بالرجل نفسه سنوات إنهن حبيسات ويحتجن إلى التحرر

Was kommt als nächstes, "Real Housewives von hier bis dort"?
يفعلونه بحسب الأحياء الآن؟ ما هي الخطوة التالية، من ربات البيوت الحقيقيات من هنا الى هناك؟

Heisst das, nach allem, was ich für dich getan habe, ... dich bemuttert, die Bälger angelächelt, ... herumgehüpft für verzickte Hausfrauen... in einem beschissenen grell grünen Scheisskostüm, ... dass du den nicht aufkriegst?
هل تخبرنى بعض ان قمت بتدعيمك تماسكنا معا امام ابتسامات كل هولاء الاطفال و نرقص لكل ربات البيوت اللعينات

Nein, die Banker sind paranoid und die Hausfrauen depressiv.
بل العكس يكون مستثمرو البنوك موسوسون و ربات البيوت مكتئبات

Sie wurde entwickelt von Deep Thought für ein Konsortium wütender Hausfrauen.
هو صمم بالفكر العميق، لكن كلف من قبل إئتلاف ربات البيوت الغاضبات البين المجرات

Tratsch.... für die meisten Hausfrauen eine harmlose Form der Freizeitbeschäftigung... ein Austausch von uninteressanten Leckerbissen, aus dem uninteressanten Leben der Leute, die sie kennen.
الثرثره ،لمعظم ربات البيوت هو مجرد نوع ٍ مؤذي من الترفيه تبادل حكاياتٍ نصف مثيره تتعلق بالحياة النص مثيره للأشخاص الذين يعرفونه

Es gibt einen Moment am Tag, auf den sich alle Hausfrauen freuen.
،هنالك وقتاً ما في اليوم تتطلع له جميع ربات البيوت

Hausfrauen wollen etwas, das schnell geht, mit Fertigmischung.
نعم، ربات البيوت يردن شيئا سريعا يحوي كل شيء

Weil nur Hausfrauen sich so was ansehen.
لأن ربات البيوت فقط يشاهدن هذا البرنامج ، تعال

Diese Hausfrauen sind eine Goldmine.
أنا أخبرك , ربات البيوت هؤلاء كمنجم الذهب

Erzähl uns doch von der glitzernden Welt der schlammwerfenden Hausfrauen.
رجاءً , أطلعينا على عالمك المتلألئ من نميمة ربات البيوت

Ich meine, ich sitze da und sehe Hausfrauen dabei zu, wie sie ausflippen, und Prominenten, wie sie Häuser renovieren.
أعني، أنا هناك أشاهد ربات البيوت يتنقلن بين الطاولات والمشاهير يتنقلون بين المنازل.

Trotz dieser Sache leb ich hier den Traum irgendwelcher reicher, amerikanischer Hausfrauen.
حتى مع كل هذا أنا أعيش في خيال بعض من غنيّات ربات البيوت الأمركية

Bist du eine von diesen... reichen Hausfrauen... die sich zu Tode langweilen?
هل أنت واحد من هؤلاء ،،، ربات البيوت الغنية ،،، بالملل حتى الموت ؟

Sie werden vielleicht mit den amerikanischen Hausfrauen berühmt, aber Ihr Ruf ist zu schlecht.
اسمع ، أنت ربما تكسب بعض الشهرة مع ربات البيوت الأمريكيات ولكنك ياصديقي تسير على عناوين الصحيفة الشعبية

Damit die Hausfrauen das sehen? Statt einer Fernsehserie wie Wie das Leben so spielt?
"وسوف تشاهده ربات البيوت بدلا من برنامج "كما يتغير العالم

Als Nächstes kommen The Real Housewives aus Distrikt 8.
التاليين هم ربات البيوت الحقيقين من المقاطعة الثامنة

Vicki wie auch immer sie heißt von den Real Housewives of Orange County.
فيكى ما اسمها من ربات البيوت الحقيقية لمقاطعة اورانج