Discover our services in

    "رباه" - Translation from Arabic to German

    • Mein Gott
        
    • Oh Gott
        
    • Meine Güte
        
    • Himmel
        
    • Jesus
        
    • Oh Mann
        
    • Großer Gott
        
    • Oh mein
        
    Mein Gott, was für ein Treffer! Beim 1. Versuch. Open Subtitles رباه ، يا لها من رماية ، إنها أول محاولة لى أيضاً ، ماذا عن ذلك ؟
    Oh, Mein Gott, ich konnte den armen Mann hören wie er irgendwo in dem Waggon gekeucht hat. Open Subtitles , رباه كان يمكنني أن أسمع صوت الرجل المسكين يسعل في مكان ما داخل عربة القطار
    Weil ihre Leute, ihr Chirurgen, Mein Gott... ihr seid wie ein Haufen kleiner Kinder die mit ihren Open Subtitles , لأن أنتم أيها الجراحين . . رباه أنتم كالأطفال تركضون بالمشارط و تقطعون الأقدام
    Oh Gott, es ist dunkel, ich bin allein, ich bin so allein. Open Subtitles ، رباه ، يا للظلام ، أنا وحيد أنا وحيد جداً
    Oh Gott, er weiß Bescheid über die Affäre, die Affäre, die Affäre... Open Subtitles رباه, إنهيعرفعنالعلاقة, .العلاقة,العلاقة.
    Meine Güte, vielleicht sollten Sie mit ihm reden, wenn er zurück ist. Open Subtitles مم, رباه, لربما يجدر بك أن تتحدث إليه عندما يعود
    Himmel, wäre das schön, wenn du mal zur Abwechslung einen Film erzählen würdest. Open Subtitles رباه .. ألن يكون رائعاً لو أنك قصصت لي فيلماً على سبيل التغيير
    Mein Gott, das ist gut. Das schreiben wir ihr. Open Subtitles رباه ، يالهُ من كلام مؤثّر دعنا نكتُب لها هذا
    Es tut mir leid! - Oh Mein Gott, es tut mir wirklich, wirklich Lied! Open Subtitles لقد تأخرت ، أنا آسفة ، رباه أنا في شدة الأسف
    Mein Gott! Was zum Henker meinst du damit,... dass du nicht weißt, was ich im Ruhestand machen werde? Open Subtitles رباه ما الذي قصدتيه بأنكِ لا تعلمين بما سأفعله
    Oh, Mein Gott. Was ist, wenn er das Licht anlassen will? Open Subtitles رباه ماذا إن أراد أن يترك الأنوار مضاءة؟
    Oh Mein Gott. Sieh mal, wie ekelhaft deine Nägel sind. - Wurdest du in einem Brunnen gefangen? Open Subtitles رباه ، شاهدي كم أظافركِ مقززة هل كنتِ محاصرة في بثر؟
    (ELEANOR SEUFZT) Mein Gott, man sollte meinen, die Juden haben genug gelitten. Open Subtitles رباه ، كنت أعتقد أن اليهود عانوا بما فيه الكفاية
    Sie sagte sie liebt mich, und-und, weißt du, mein Dad, er- oh, Gott, er liebte sie. Open Subtitles . . قالت انها تحبني و أنتِ تعلمين ان أبي رباه , لقد أحبها
    Es ist ja nicht so, als wuerdet ihr euch verloben, richtig? Oh, Gott, nein. Open Subtitles ليسَ الأمر وكأنكما ستخطبان بعضكما, صحيح ؟ رباه لا..
    Oh, Gott, der Antrag war ja jetzt echt romantisch und unwiderstehlich. Open Subtitles سأعوض عليك اه رباه , كيف ارفض عرض بهذه الرومانسية ؟
    "Sieh mal meinen Bauch an." "Oh, Gott!", sagte Blondie. Open Subtitles أنظر إلى ، لقد انتفخت قال الأشقر ، رباه
    Oh Gott, Mom, hier riecht's ja wie in 'ner Kneipe. Open Subtitles رباه. أمي، الرائحة هنا كرائحة حانة
    Meine Güte, du siehst einfach zauberhaft aus. Open Subtitles رباه ، ألا تبدين فاتنة ستذهب الآنسة بلير إلى الأمم المتحدة
    Er ist mein Freund, aber Himmel, was für ein verdammter chiacchierone. Open Subtitles إنه صديقي، لكن، رباه يا له من ثرثار أخرق
    Okay, okay. Jesus. Hast du deine Tage? Open Subtitles حسناً حسناً ، رباه هل أنتِ بدورتكِ الشهرية ؟
    Hier geht es nicht um Kernfusion. Lemon, AnnaBeth, ich... Oh, Mann! Open Subtitles ليس سر الاندماج النووي ليمون , أنابيث اوه , رباه
    Großer Gott. Der verfluchte Paulie Gualtieri. Open Subtitles يا ويل ويلي يا ربي رباه ابن الحرنش بايلو قايتر

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more