"ربته" - Translation from Arabic to German

• erzogen
• gezogen hat
• großgezogen
• groß gezogen

Die Art, dessen Mama ihn dazu erzogen hat, damit er morgens in den Spiegel schauen kann und nicht das hasst, was ihm dort entgegen blickt.
النوع الذي ربته أمه لكي ينظر في المرآة صباحاً ولا

Aber es ist großartig, wie weit du gekommen bist, wenn man bedenkt, dass du ein Einzelkind bist, das von einer überfürsorglichen Mutter erzogen wurde.
ولكن من المدهش المدى الذي وصلت إليه بالرغم من أنك طفلًا وحيدًا ربته أم وقائية بشكل مبالغ فيه.

Wenn Mama uns jetzt hören könnte was für einen fantastischen Jungen sie groß gezogen hat und wie wichtig es für diese Stadt ist, daß Du Football spielst.
بوبي،إذا كأنت أمك تستطيع سماعنا الآن فسوف نخبرها عن الولد الرائع الذي ربته

Ich bin diejenige, die ihn groß gezogen hat, als du abgehauen bist.
اريد رؤية ابني انا الوحيدة اللتي ربته عندما رحلتي

Tyrique wurde von einer alleinerziehenden Mutter großgezogen und nach der Schule geriet er unter die falschen Leute.
تايريك ربته أم عزباء. وبعد الثانوية وقع في الحشد الخاطئ.

Seine Eltern starben bei einem Autounfall, großgezogen von der Tante, keine Geschwister.
ابويه ماتوا في حادثه سياره ربته عمته لا اشقاء

Wir haben ihn also doch gut erzogen.
" ربما قد ربته أمه و انا بشكل صحيح "

Mags war seine Mentorin und hat ihn praktisch großgezogen.
اني ماجز . كانت مستشارته و في الاساس ربته

Du benimmst dich, als ob du von Wölfen großgezogen wurdest.
أنت تتصرف كما لو ربته الذئاب.