| Kevin, binde deine Krawatte um. Wir wollen doch nicht zu spät kommen. | Open Subtitles | كيفين، من الافضل ان تضع ربطة عنقك لا نريد التاخر عن موكب عيد الميلاد الفخم |
| Tom, kann ich, kann ich deine Krawatte nochmal überprüfen? | Open Subtitles | هل يمكنني ان اتأكد من ربطة عنقك مره اخرى؟ |
| - Mir tut deine Krawatte leid. | Open Subtitles | وانا آسف حول ربطة عنقك تعال هُنا يا رجُل. |
| Du hast die Krawatte wohl etwas zu eng geschnürt. | Open Subtitles | قمت بربط ربطة عنقك بشكلٍ ضيق للغاية |
| Ich meine, die Krawatte könnte noch ein bisschen Hilfe gebrauchen. | Open Subtitles | أعني ربطة عنقك تحتاج لقليل من العمل |
| Verzeihen Sie, Chief Inspector, aber Ihre Krawatte hat einen Fettfleck. | Open Subtitles | يجب أن تغفر لي يا سيدي المفتش و لكن ربطة عنقك عليها بقعة شحم |
| Ihre Fliege ist schlecht gebunden und Ihre Augen, die verschieben sich nach links, also entweder sie lügen oder sie sind im Begriff zu lügen. | Open Subtitles | ربطة عنقك شكلها هزيل وعيناك، متغيرة بإتجاه اليسار لذا، أما أنك تكذب، أو أنك على وشك فعل ذلك |
| Sie haben sich in Eile angezogen, Hastings. Ihre Krawatte ist schief. | Open Subtitles | "هستنغز", لقد ارتديت ملابسك على عجالة ربطة عنقك على جهة واحدة |
| Und lern, deine Krawatte selbst zu binden. | Open Subtitles | وايضاً تعلم كيف تربط ربطة عنقك لأنك رجل ناضج |
| Hey, du solltest deine Krawatte richten. | Open Subtitles | اربط ربطة عنقك تلك واقض وقت طيب |
| Weil deine Krawatte zu meinem Kleid passt | Open Subtitles | لأن ربطة عنقك ستتناسب مع فستاني |
| Binde dir deine Krawatte um und gehen wir. | Open Subtitles | إرتدي ربطة عنقك الجميلة و لنذهب |
| #Verbrenne, #deine Krawatte ist immer noch doof, | Open Subtitles | لقد أفحمتك، و ربطة عنقك لازالت سخيفة |
| deine Krawatte, Dad. | Open Subtitles | ربطة عنقك .. يا أبي |
| Lass die Krawatte. Sieh mich an. | Open Subtitles | لا تلمس ربطة عنقك |
| Überleg es dir. - die Krawatte steht dir. | Open Subtitles | تعجبني ربطة عنقك شكراً |
| Na, toll. die Krawatte ist ja schön. | Open Subtitles | عظيم اخلع ربطة عنقك |
| Dann wissen Sie ja auch, dass Ihre Krawatte in der Kaffeetasse hängt. | Open Subtitles | إذاً، انت تعرف انك القيت خطابك بينما كانت ربطة عنقك في كوب من القهوه |
| Reißen Sie sich zusammen. Richten Sie Ihre Krawatte. Sie sehen furchtbar aus. | Open Subtitles | ركز وأوثق ربطة عنقك تبدو بحالة يُرثى لها |
| Richten Sie Ihre Fliege. | Open Subtitles | أصلح ربطة عنقك. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 