"ربما أريد" - Translation from Arabic to German

    • Vielleicht will ich
        
    • Vielleicht möchte ich
        
    Vielleicht will ich es dir klauen, ein Buch schreiben und berühmt werden. Open Subtitles ربما أريد سرقة هذا أكتب كتابأ وأكون مشهوراً
    Vielleicht will ich mehr tun als nur den Dreck wegzuräumen, wenn es zu spät ist. Open Subtitles ربما أريد أن أقوم بأكثر من مجرد تنظيف الفوضى بعد فوات الأوان.
    Vielleicht will ich auch nur etwas Spaß auf der Party haben. Open Subtitles ربما أريد الحصول على بعض المرح في الحفلة
    Vielleicht will ich keine Andere nerven. Vielleicht will ich Kampfgeist. Open Subtitles ربما لا أريد أن ازعج فتاة اخرى ربما أريد بعض المشاكسة.
    Vielleicht möchte ich gern unglücklich sein, und etwas sagt mir, dass ich es mit ihr sein werde, und ich bin schon mittendrin. Open Subtitles ربما أريد أن أكونَ تعيسًا. وثمة شيء يخبرني أنني معها، سأكونُ كذلك. أُحاول أن أتصالح مع هذا الشيء
    Vielleicht will ich es einfach zu sehr. Open Subtitles أعني، ربما أريد فقط أنها سيئة للغاية، تعرف؟
    Vielleicht will ich auch einfach nur Spaß, ein fettes Auto fahren und tanzen wie ein Sex-Maniac. Open Subtitles ربما أريد أن أمرح و أقود سيارة فخمة و أرقص مثل مهووس جنس
    Vielleicht will ich auch hier sein. Hier passe ich vielleicht besser dazu. Open Subtitles ربما أريد أن أتواجد هنا أيضاً ربما سأنخرط هنا أفضل
    Keine Ahnung, ich meine, Vielleicht will ich einfach nur reden, ich weiß nicht. Open Subtitles أنا لا أعرف ربما أريد التحدث لا أعرف
    Vielleicht will ich dem Dorf noch eine Chance geben. Open Subtitles ربما أريد منح القرية فرصة آخرى
    Okay, Vielleicht will ich ja mit Ledge rummachen... Open Subtitles حسنا، حسنا، ربما أريد أن أكون مع يدج. - كليف.
    Vielleicht will ich dich ja selber umbringen. Open Subtitles كما تعلمون، ربما ... أريد فقط أن يقتلك نفسي.
    Vielleicht will ich ein wenig freier sein. Open Subtitles ربما أريد أن أعيش حياة أكثر حرية.
    Vielleicht will ich jetzt mal reden. Open Subtitles ربما أريد الحديث
    Vielleicht will ich aber. Open Subtitles حسناً ، ربما أريد
    Vielleicht will ich weiter Drogen nehmen. Open Subtitles ربما أريد أن أستمر بالتعاطي
    Hey, Vielleicht will ich ja auch nur mit meinem Bruder rum hängen. Open Subtitles ربما أريد أن أتسكع مع أخي
    Vielleicht will ich nur einen Freund suche und der Meinung bin, dass Wilson einer ist. Open Subtitles ربما أريد صديقاً، و ظننت أن ويلسون) خيار آمن) أنا لست آمناً؟
    Vielleicht will ich, dass man mich erwischt. Open Subtitles ربما أريد أن يتم الامساك بي
    Vielleicht möchte ich ja diese blöde Einstellung haben. Open Subtitles ربما أريد أن أحظى بموقف صغير غريب
    Vielleicht möchte ich es ja nochmal sehen. Open Subtitles ربما أريد رؤيتها مجدّدًا.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more