Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"ربما أطول" - Translation from Arabic to German
-
Vielleicht auch länger
-
Vielleicht länger
| Vielleicht auch länger, Madame. | Open Subtitles | ربما أطول ,ياسيدتى |
| Vielleicht auch länger. Wer weiß das schon. | Open Subtitles | ربما أطول من يدري؟ |
| Vielleicht auch länger. | Open Subtitles | ربما أطول. |
| Sechs Monate. Vielleicht länger? | Open Subtitles | ستة أشهر أو ربما أطول |
| - Vielleicht länger. | Open Subtitles | ربما أطول. |