"ربما أقل" - Translation from Arabic to German

• vielleicht weniger
• Vielleicht auch weniger
• Oder weniger
• Höchstens

Einen Tag, vielleicht weniger. Wir sollten ihnen unsere Kavallerie zur Begrüßung schicken.
يوم أو ربما أقل يجب أن نرسل الفرسان لمقابلتهم هنالك

- Ein Tag, vielleicht weniger.
ربما أقل ونحن سنخرج من هنا بأسرع ما يمكن

Eine Minute, vielleicht mehr, vielleicht weniger.
دقيقة واحدة, ربما أكثر, ربما أقل

Fahr zur Hölle. Eine Stunde. - Vielleicht auch weniger.
ـ أذهبِ إلى الجحيم، ساعة ـ ربما أقل

Hier kriegt man es wohl billiger, da sie es hier mehr Oder weniger erfunden haben.
ربما أقل من هذه التي هنا تراها أنها أكثر أو أقل اختراعها

Ein Trupp von 20 Männern, vielleicht weniger.
فرقة من 20 رجلا ربما أقل من ذلك

Vielleicht etwas mehr. vielleicht weniger.
ربما أكثر ربما أقل

vielleicht weniger.
ساعتان، ربما أقل

- Einen Tag, vielleicht weniger.
- - لا أعلم , يوم , ربما أقل --

vielleicht weniger.
ربما أكثر ربما أقل

In ungefähr einer halben Stunde, vielleicht weniger.
نصف ساعة تقريباً , ربما أقل

vielleicht weniger.
ربما أقل من ذلك

Zwölf Minuten. vielleicht weniger.
ربما أقل من ذلك

Zwei Tage... vielleicht weniger.
يومان... ربما أقل

- In einer Stunde, vielleicht weniger.
-ساعة، ربما أقل

vielleicht weniger.
ربما أقل

vielleicht weniger.
ربما أقل.

Vielleicht auch weniger.
ربما أقل.

Bei dem aktuellen Coronavirus, COVID-19, liegt die Todesfallrate jedoch bei 2 % Oder weniger.
مع كورونا فيروس الحالي (كوفيد-19)، يبلغ معدل الوفاة 2% أو ربما أقل.

Höchstens einen Tag, und nur, wenn wir keine Überlebenden mehr aufnehmen.
يوم , ربما أقل , هذا فقط , لو لم نتلقى المزيد من الناجين