"ربما أنهم" - Translation from Arabic to German

• Vielleicht sind es
• Vielleicht sind sie

Vielleicht sind es die Menschen, die unsere Geheimnisse kennen und uns dennoch lieben, bei denen wir ganz wir selbst sein können.
ربما أنهم الناس الذين " "يعرفون أسرارنا ،ويحبوننا في كل الأحوال" "حتى نتصرف أخيراً على سجيتنا

Vielleicht sind es nur Kinder?
ربما أنهم مجرد أطفال

Oder Vielleicht sind sie nicht so intelligent. Vielleicht ist die Evolution einer Intelligenz, die fähig ist, eine fortschrittliche Technologie zu erschaffen, weitaus seltener als angenommen.
أو ربما أنهم ليسوا بذلك الذكاء، أو ربما التطور نوع ذكيّ قادر على خلق تكنولوجيا متطورة هو أندر بكثير مما لقد افترضنا.

Vielleicht sind sie noch am Leben.
ربما أنهم ما زالوا على قيد الحياة... في مكان ما.

Vielleicht sind sie ja hier unten. Hier scheint es alles zu geben.
أو ربما أنهم هنا مثل بقية الأشياء

Oder Vielleicht sind sie alle ein und dasselbe.
أو ربما أنهم جميعا نفس الشيء سخيف.

Vielleicht sind sie wählerisch.
ربما أنهم محجوبين

Vielleicht sind sie auch nicht mehr, als eine Erscheinung meines Unterbewusstseins.
ربما أنهم ليسوا أكثر من تجل (مظهر) لضميري