"ربما بعد ذلك" - Translation from Arabic to German

• vielleicht

Und ich dachte mir, wir könnten vielleicht danach ins Kino gehen.
وأنا أفكر ربما بعد ذلك الذهاب إلى المسرح بيت الفن.

vielleicht auch etwas später: 2.15 oder 2.30 Uhr.
ـ عند الثانية ؟ ـ ربما بعد ذلك بقليل عند 2.15 أو عند 2.30 صباحا

vielleicht können wir uns dann wie Erwachsene benehmen.
ربما بعد ذلك يمكننا التصرف مثل البشر نضجا.

vielleicht fahren wir danach die Küste hoch, besorgen uns etwas zu essen.
ربما بعد ذلك نمتطي الدراجة للشاطئ نتناول وجبة خفيفة

Nein, ich glaub, ich bleib hier. vielleicht später.
لا ، اعتقد انه على البقاء هنا ربما بعد ذلك

- Wenn du das hin bekommst, dann kann ich dir vielleicht hierbei helfen.
اذا كنت تستطيع الحصول على هذا, ربما بعد ذلك لا أستطيع مساعدتك في هذا.

vielleicht können wir danach am Kamin sitzen und ein oder zwei Lieder singen.
ربما بعد ذلك نجتمع حول الموقد ونغني أغنية او إثنتان

Sein Therapeut sagte, dass wir ihm so zeigen, dass wir ihn lieben, und danach kann er vielleicht lernen, uns auch zu lieben.
طبيبه نفسي قال ان ذلك لنريه أننا نحبه و ربما بعد ذلك يمكن أن يتعلم أن يحبنا أيضاً

Ich dachte, wir könnten runterfahren und vielleicht dableiben und Essen gehen.
لقد حسبت ربما نقود إلى هناك ثم ربما بعد ذلك نبقى بالجوار ونتناول عشاءاً

vielleicht glaubst du dann, dass ich nur das Beste für dich wollte.
ربما بعد ذلك سوف ترون التي كنت أبحث خارج لمصلحتكم، بعد كل شيء.

Ein anderer hätte vielleicht Zachetti umgebracht.
و ربما بعد ذلك,تجعلين شخص آخر يتخلص من (زاكيتى) من أجلك

vielleicht können wir später... - Drebin!
ربما بعد ذلك يمكنا أن

Dann kannst du mir das vielleicht erklären.
حسنا، ربما بعد ذلك يمكنك شرح.

vielleicht selbst dann noch.
ربما بعد ذلك.

vielleicht danach.
ربما بعد ذلك.