"ربما تستطيع" - Translation from Arabic to German

• Vielleicht kannst du
• Vielleicht können Sie
• Vielleicht kann sie
• Vielleicht könnten Sie
• Vielleicht könntest du
• Ob Marcelle

Na ja, ich habe nachgedacht, Vielleicht kannst du mein Freund sein.
حسناً ، أنا كنت أفكر، ربما تستطيع أن تكون صديقي.

Also, Vielleicht kannst du etwas Zeit vom rumsitzen und immer essen abzweigen und ihm was lernen.
حسناً, ربما تستطيع أن تأخذ بعض ألوقت من ألجلوس والأكل طول أليوم وتعليمه شيئاً ما

Vielleicht kannst du mir das als Mann erklären.
أتعلم، إنك رجل، و ربما تستطيع شرح هذا لي

Vielleicht können Sie mir zeigen wie ich leben sollte, denn trauriger Weise, sind Sie wahrscheinlich die - bodenständigste Person die ich kenne.
ربما تستطيع أن تقول لي كيف أحيا لأنه من المحزن، ربما تكون أنت الشخص الوحيد الأكثر إستقراراً الذي أعرفه حالياً

Vielleicht können Sie mir das beibringen.
في اغضابهم ربما تستطيع انت تعليمي القيام بهذا

Wenn sie nicht daran beteiligt war, Vielleicht kann sie uns sagen wer.
إن لم تكن جزءاً مما حدث, ربما تستطيع إخبارنا من كان.

Vielleicht könnten Sie sich draußen den Fluss und Brunnen ansehen.
ربما تستطيع أن تذهب إلى النهر و الأبار وتشاهد بنفسك

Aber... Vielleicht könntest du etwas zwischen dich und die Couch legen.
ولكن.. ربما تستطيع ان تضع شيئاً بين طبيعتك والأريكة البيضاء

Ich kann mich nicht rühren. Also Vielleicht kannst du zu mir rüberkommen.
لا أستطيع أن أتحرك , ربما تستطيع شق طريقك إلي

Ja, Vielleicht kannst du kurz ein Auge auf unseren Verdächtigen werfen, nur ein paar Minuten.
أجل، ربما تستطيع أن تُراقب مُشتبهنا من أجلنا

Vielleicht kannst du's. Wer weiß? Du bist mit ihnen verbunden.
ربما تستطيع أنت فعل ذلك أنت تتواصل معهم، ربما تستطيع

Vielleicht kannst du uns sagen, was Gott zur Schlange gesagt hat?
ربما تستطيع أن تخبرنا ماذا قال الله للثعبان؟ وقال الله للثعبان سـ...

Vielleicht kannst du mir helfen, mir etwas zu erklären.
ربما تستطيع أن تُبيّن شيئاً لي؟

Vielleicht kannst du etwas Verstand in ihn reinreden.
جيد ربما تستطيع التحدث معه ببعض الاحساس

Kyle, Vielleicht kannst du dich erinnern, wenn du dich konzentrierst.
كايل .. ربما تستطيع التذكر لو ركزت

Ich versuche, etwas zu verstehen. Und Vielleicht können Sie mir dabei helfen, ja?
لقد حاولت أن أكتشف شيىء ما ربما تستطيع ان تساعدنى

Ich habe mich etwas gefragt. Vielleicht können Sie mir helfen.
لقد حاولت أن أكتشف شيىء ما ربما تستطيع ان تساعدنى

Vielleicht können Sie es arrangieren.
آمل أن نلتقي مجدداً ربما تستطيع تدبير ذلك

Vielleicht kann sie uns helfen.
ربما تستطيع أن تسدى لنا معروفاً لى أنا و دوت

Vielleicht könnten Sie dort morgen gegen 11.30 Uhr vorbei kommen?
ربما تستطيع المرور بي إلى هناك في 11: 30 صباحا؟

Vielleicht könntest du versuchen, mal wieder ein paar gute Songs zu schreiben.
أو ربما تستطيع أن تحاول أن تكتب بعضاً من الأغاني الجيدة مجدداً

Ob Marcelle zurückkommt, damit sie das macht.
ربما تستطيع العودة .. و تقوم بذلك بنفسها .