Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"ربما تكون على حق" - Translation from Arabic to German
-
Vielleicht hast du Recht
-
Vielleicht haben Sie Recht
| Weißt du was? Vielleicht hast du Recht. | Open Subtitles | أتعرف أنك ربما تكون على حق بخلاف الأشخاص... |
| Vielleicht hast du Recht. | Open Subtitles | ربما تكون على حق |
| Vielleicht hast du Recht. | Open Subtitles | ربما تكون على حق |
| - Vielleicht haben Sie Recht. Aber ich kann das nicht oben auf den Stapel legen. | Open Subtitles | ربما تكون على حق لكن لا اريد اضافة هذا فوق اشيائي المكدسة |
| Vielleicht haben Sie Recht. | Open Subtitles | أعتقد أنك ربما تكون على حق. |
| Vielleicht haben Sie Recht. | Open Subtitles | ربما تكون على حق |