"ربما تكون في" - Translation from Arabic to German

• Vielleicht ist sie in
• vielleicht in

Sie ist nicht in New York. Vielleicht ist sie in Chicago.
انها ليست في نيويورك ربما تكون في شيكاغو

Vielleicht ist sie in Sektor 7.
ربما تكون في القطاع السابع

Ich war nur besorgt, geht mich ja auch nichts an, dass Sie vielleicht in Not sein könnten.
ولكني كنت قلقا أنك ربما.. الأمرلايهمني.. ولكن ربما تكون في محنة.

Ich dachte, er würde vielleicht in der Scheune sein.
اعتقد انها ربما تكون في الحظيرة

Steckt nicht in uns allen ein Kind? vielleicht in Ihnen.
ـ ربما تكون هذه الطفولة إطلاقاً ـ ربما تكون في السيدة (ديزني)

Sie ist vielleicht in einer anderen Einheit.
ربما تكون في وحدة أخرى

Schau, Kenzi schwebt vielleicht in Gefahr.
أنظر, "كينزي" ربما تكون في خطر

- "Sie ist vielleicht in Tanger." (Stadt)
- ربما تكون في (تانجير" )" -أبي ...