"ربما تلك" - Translation from Arabic to German

• Vielleicht ist das
• Vielleicht das
• Vielleicht war
• vielleicht diese

Und so fing ich an zu denken, nun, Vielleicht ist das nur ein Zufallsmuster.
ولذا، بدأت بالتفكير حولها، حسناً، ربما تلك فقط عينة عشوائية.

Harry, meine Frau ist nicht gut im Bett. Vielleicht ist das die Antwort.
هاري، زوجتي ليست جيدة في السرير ربما تلك هي الاجابة

Vielleicht ist das Mädchen nicht so unschuldig. Was sagen Sie da?
ربما تلك الفتاه ليست بريئه جدا ماذا تقول ؟

Mein Sohn hält mich für verrückt. Nicht für verrückt, das ist Vielleicht das falsche Wort.
يظنّ ابني أني مخبولة، ربما لستُ مخبولة، ربما تلك الكلمة الخاطئة

Vielleicht das, das in dem Boxstudio geschlafen hat?
ربما تلك الفتاة التي كانت تنام في صالة الملاكمة

Vielleicht war das Bezahlen dieser Rechnung nicht ausreichend genug, um ihr Gewissen zu erleichtern.
ربما تلك الفاتورة لم تكن كافية لتكفر عن ذنوبها

Wurden vielleicht diese Chemikalien verwendet.
ربما تلك المواد الكيميائية يمن استخدامها

Vielleicht ist das der einzige Weg, wie wir alle da raus kommen.
ربما تلك الطريقة الوحيدة لأي منا يريد أن يخرج

Vielleicht ist das eine Story, die Sie mit verbissener, journalistischer Paranoia verfolgen sollten.
ربما تلك قصة عليك تتبعها مع تلك الصحفية الدؤوب المجنونة خاصتكم

Vielleicht ist das eine Gelegenheit, das alles hinter Ihnen zu lassen.
ربما تلك الفرصة لتضعي كل ذلك خلفك

Vielleicht ist das ihr Spiel.
يُريدوننا أن نعلم ربما تلك هي لعبتهُم

Vielleicht ist das das Problem.
ربما تلك هي المشكلة

Vielleicht ist das mein Problem mit Gabe.
لا أعــلم. أتعلمين، ربما تلك مشكلتي مع (جيب)

Vielleicht ist das ein Zauber, den wir nicht brechen können.
ربما تلك ليست تعويذة لكسرها

Vielleicht ist das ein Zeichen und...
ربما تلك علامة...

Vielleicht das mädchen vom Strand.Die scheint nett zu sein.
ربما تلك الفتاة من الشاطيء بدت لطيفة

Vielleicht das Leben mit Pope und seiner Gang?
ربما تلك الحياة مع بوب وعصابته

- Es wurde doch besser da draußen. - Vielleicht war das ein Zufall.
كان المكان يصبح أفضل في الخارج- ربما تلك كانت مصادفة-

Sobald Dad den Energiekern zerstört hat, werden sich vielleicht diese Dinger hier draußen in Schmetterlinge verwandeln.
في اللحظةِ اللتي يدمر بها ... أبي مصدر الطاقه , ربما تلك الأشياء هنا تتحول إلى فراشات