"ربما على أن" - Translation from Arabic to German

• Vielleicht

Vielleicht lassen die mich telefonieren. ihre Schüssel ist größer als deine.
ربما على أن أطلب منهم أن أستعمل هاتفهم صحنهم أكبر من صحنك

Vielleicht sollte ich lieber kandidieren und du arbeitest für mich, falls du...
أنا لا أخسر أبدا ربما على أن أترشح وأنت يمكنك أن تعمل عندى

Vielleicht sollte ich mich zuerst allein umschauen.
ربما على أن ألق نظرة أولا فكرة جيدة

Verdammt, Vielleicht sollte ich das auch machen.
تباً ربما على أن أحذو حذوك

Vielleicht sollte ich meinen Atem anhalten.
ربما على أن أحبس أنفاسي

Vielleicht sollt ich das auch versuchen.
ربما على أن أجرب هذا إذن

Vielleicht sollte ich hier schlafen, damit du Leonard nicht so vermisst, weil du dich deswegen wie ein Baby anstellst.
ربما على أن أنام هنا لذا أنتِ لا تفتقدين (ليونرد) كثيراً ربما أنكِ صغيرة حيال هذا

Wir müssen Vielleicht ein Grammophon konfiszieren. Okay.
ربما على أن أصادر الصورة

Vielleicht sollte ich mit dem König reden.
ربما على أن أحادث الملك