Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"ربما فى وقت آخر" - Translation from Arabic to German
-
Vielleicht ein andermal
| Vielleicht ein andermal. Ich hatte einen harten Tag. | Open Subtitles | ربما فى وقت آخر سيد (نيف),لقد كان يومى صعباً |
| Vielleicht ein andermal. | Open Subtitles | ربما فى وقت آخر |
| Vielleicht ein andermal. - Heute noch. Allein. | Open Subtitles | ربما فى وقت آخر اليوم, بمفردك |