"ربما لاحقا" - Translation from Arabic to German

• Vielleicht später
• Später vielleicht

Vielleicht später.
ربما لاحقا ً يجب أن أذهب لمطعم المأكولات البحرية

Vielleicht später, wenn ich mit der Arbeit fertig bin?
أوه , امم .. ربما لاحقا , عندما أنهي عملي ؟

Vielleicht schon früher. Vielleicht später. Dir ist das doch auch bewusst.
ربما قريبا ، ربما لاحقا ، انت تعرف ذلك ، أتعلم ؟

- Hey, begleiten Sie mich nicht vollends? - Später vielleicht.
هل ستاخذينى بقيه الطريق ربما لاحقا

Holen wir sie. Später vielleicht, Mr. Monk.
ربما لاحقا السيد مونك

Ich habe jetzt keine Lust. Vielleicht später.
لا اريد ان اقوم بهذا الان ربما لاحقا

Vielleicht später, wenn du dich benimmst.
ربما لاحقا , اذا أحسنت التصرف.

Na ja, Vielleicht später.
حسنا, ربما لاحقا

- Ich mache das. - Vielleicht später.
ـ انا سآخذها ـ ربما لاحقا

Okay, Vielleicht später.
حسنا، ربما لاحقا

Okay, dann Vielleicht später?
-حسنا، ربما لاحقا

Vielleicht später.
ربما لاحقا.

- Vielleicht später. Und du?
ربما لاحقا

Vielleicht später.
ربما لاحقا

Vielleicht später?
ربما لاحقا ؟

Später vielleicht. Ich mache mich fertig für die Arbeit.
ربما لاحقا يجب أن أستعد للعمل

- Später vielleicht.
ربما لاحقا - هيا -

Später vielleicht.
ربما لاحقا