Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"ربما لاحقًا" - Translation from Arabic to German
-
Vielleicht später
-
Später vielleicht
| Danke. Vielleicht später. | Open Subtitles | لا، ربما لاحقًا. |
| Vielleicht später. | Open Subtitles | لاتستطيع فعل ذلك - حسنًا ربما لاحقًا - |
| - Vielleicht später. | Open Subtitles | - ربما لاحقًا - |
| Ja, Später vielleicht. Warum? Willst du mitfahren? | Open Subtitles | نعم ربما لاحقًا لماذا ؟ |
| (Gelächter) Aber fest -- Später vielleicht. | TED | (ضحك) ولكن المواد الصلبة، ربما لاحقًا. |
| Vielleicht später. | Open Subtitles | ربما لاحقًا. |
| Vielleicht später. | Open Subtitles | ربما لاحقًا. |
| Später vielleicht. | Open Subtitles | .ربما لاحقًا |