Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"ربما ليست كذلك" - Translation from Arabic to German
-
Vielleicht nicht
| Vielleicht ist sie da, Vielleicht nicht. Ja? | Open Subtitles | ربما أنها هناك ربما ليست كذلك ؟ |
| OK. Vielleicht nicht. | Open Subtitles | - حسناً، ربما ليست كذلك. |
| Vielleicht nicht. | Open Subtitles | ربما ليست كذلك |