"ربما من الأفضل أن" - Translation from Arabic to German

• Vielleicht sollten
• Vielleicht solltest
• Ich sollte
• vielleicht lieber
• sollten wir

Vielleicht sollten wir in die Kirche gehen. Oh Lump.
ربما من الأفضل أن نذهب إلى الكنيسة لربما هى على حق

Vielleicht sollten Sie zweimal spülen, okay?
كما تعلم .. ربما من الأفضل أن تصرف المياه مرتين .. أتفهم ؟

Hey, Vielleicht sollten wir später wiederkommen, Mohinder.
ربما من الأفضل أن نعود في وقت أخر يا موهيندر

Vielleicht solltest du dich setzen. Ich kann dir ein Glas Wasser holen.
ربما من الأفضل أن تجلسى وسأحضر لكِ كوباً من الماء

Vielleicht solltest du schlafende Hunde lieber nicht wecken.
ربما من الأفضل أن تتركِ الأمور كما هي

- Ich sollte nachschauen. - Ich mach das.
ـ ربما من الأفضل أن أطمئن عليهم ـ دعني أنا أذهب

Ich sollte vielleicht lieber allein wohnen.
كنت أعتقد أن ربما من الأفضل أن أعيش وحدي

Vielleicht sollten wir unter Deck gehen Du brauchst eine Behandlung.
ربما من الأفضل أن تصعد أنت تحتاج لجلسة علاج

Vielleicht sollten wir einfach getrennte Wege gehen.
ربما من الأفضل أن يسلك كل واحد منا اتجاهاً مختلفاً

- Was soll das heißen? Vielleicht sollten wir einfach getrennte Wege gehen.
ربما من الأفضل أن يسلك كل واحد منا اتجاهاً مختلفاً

Vielleicht sollten alte Flammen ausgeblasen werden.
ربما من الأفضل أن ينهي المرء علاقاته الغرامية القديمة كلية.

Vielleicht sollten wir uns vorstellen.
. ربما من الأفضل أن نقدم أنفسنا

Vielleicht solltest du Dad nicht so sehr vertrauen.
ربما من الأفضل أن لا تثقين بوالدي جداً

Mom? Vielleicht solltest du dir einen Hund zulegen.
أمي، ربما من الأفضل أن تقتني كلبًا؟

Gut, Vielleicht solltest du besser den Rest des Abends dort oben bleiben!
ربما من الأفضل أن تبقى بقية الليلة هناك

Vielleicht solltest du nach Schottland zurückkehren.
ربما من الأفضل أن تعودي الى اسكتلندا

Ich sollte vielleicht eher im Schatten sitzen und euch Jungen zusehen.
ربما من الأفضل أن أجلس في الظلال وأشاهدكم تقودنها أيها الشباب

Darf ich anmerken, dass was auch immer im Inneren dieses Forts vorgeht, vielleicht lieber nicht gestört werden sollte.
أيمكنني أن أقترح أن أي ما يجري بداخل هذا الحصن، ربما من الأفضل أن لا نتدخل في هذا الوقت

Oder vielleicht lieber hier lang.
بل ربما من الأفضل أن نذهب من هذا الطريق