"ربما نستطيع ان" - Translation from Arabic to German

• Vielleicht können wir

Meine Güte, Pete, Vielleicht können wir sie heute Abend loswerden.
ياللهول يابيت, ربما نستطيع ان نتخلّص منها الليلة

- Nun, du weißt schon, ich bin ein bischen abgedreht, mit dem einleben und dem ganzen, aber Vielleicht können wir mal zusammen essen.
أنا متوترة قليلا ومازلت أحاول الاستقرار ولكن ربما نستطيع ان نتغدا سويةً

- Also, Vielleicht können wir ja mal mit Ihnen reden.
حسنا, ربما نستطيع ان نأتي ونتحدث إليك.

Vielleicht können wir... ich dachte wir könnten eine Nachbesprechung abhalten.
ربما نستطيع ان... اعتقد اننا نستطيع ان نتشاور.

Vielleicht können wir etwas davon raus saugen.
ربما نستطيع ان نخرج البعض منه للخارج

Vielleicht können wir irgendwann eine Verabredung zum Spielen vereinbaren?
ربما نستطيع ان نتواعد في يوم ما

Vielleicht können wir sie retten.
ربما نستطيع ان ننقذهم