"ربما هذه هي" - Translation from Arabic to German

• Vielleicht ist das
• Vielleicht ist es
• Vielleicht ist sie das
• Vielleicht sind

Vielleicht ist das das Problem. Wir konzentrieren uns nur auf Phoebe.
ربما هذه هي المشكلة، إننا نركّز على، فيبي

Du bist zu wählerisch. Vielleicht ist das das Problem.
أنت خجول جدا يا مايكل, ربما هذه هي المشكلة

Weißt du, der Punkt ist, Vielleicht ist das die Verbindung.
المغزى من هذا أنه ربما هذه هي الصلة بينهم

Ich war zur Mittagspause immer hier. Vielleicht ist es heute das letzte Mal.
أنا إعتدت أن أمشي هنا وقت الغداء ربما هذه هي المرة الأخيرة

Vielleicht ist es das, was der Teufel letztendlich ist. Eine Idee.
ربما هذه هي حقيقة الشيطان في النهاية مجرد فكرة

Vielleicht ist sie das.
ربما هذه هي

Vielleicht sind wir alle ein Haufen Psycho-Freaks.
ربما هذه هي خطته ربما نحن مجموعة من المختلين غريبي الأطوار

Nun, Vielleicht ist das der Himmel... ein Ort, wo man seine tollsten Erlebnisse noch mal erlebt.
حسننا .. ربما هذه هي الجنة المكان الذي تخفف من الامك.

- sie wird bei ihrer Mutter einziehen wollen. - Vielleicht ist das mein Plan.
تريد أن تنتقل للعيش مع والدتها - ربما هذه هي خطتي -

Er fordert Aufmerksamkeit. Vielleicht ist das sein Spiel. Nu, er hat sie.
يريد لفت الانظار , ربما هذه هي لعبته

Ja, nun... Vielleicht ist das das Problem.
نعم ,حسنا000 ربما هذه هي المشكلة

- Vielleicht ist das der Segen.
ربما هذه هي المباركة

Vielleicht ist das alles die Wahrheit
ربما هذه هي الحقيقة

Nun, Vielleicht ist das das Problem.
ربما هذه هي المشكلة

Weißt du, Vielleicht ist das ja die Art und Weise, wie du auf den Boden von Charming pisst.
أتعلم، ربما هذه هي طريقتك في الذهاب إلى (تشارمنغ)

Vielleicht ist das der Lohn, der versprochen wurde.
ربما هذه هي جائزتك ؟

Vielleicht ist es Gottes Wille.
ربما هذه هي ارادة الرب

Vielleicht ist es Gottes Plan für uns.
ربما هذه هي خطة الرب لنا

- Vielleicht sind wir die...
ربما هذه هي خطته . .