"ربما يستطيع" - Translation from Arabic to German

• Vielleicht kann er
• er könnte
• kann er vielleicht

- Vielleicht kann er dich hier hören.
أعتقد أننا قريبين بالقدر الكافى ربما يستطيع سماعنا

Ich weiß nicht, Vielleicht kann er uns ein paar Antworten geben. Na los.
لا أعرف ، ربما يستطيع أن يقدّم لنا بعض الإجابات

Naja, Vielleicht kann er ja mal reinschauen und hallo sagen.
حسنًا, ربما يستطيع العودة في بعض الأحيان وإلقاء التحية

Ich habe eine Kuh angefahren, und er könnte ein paar Steaks schneiden.
لقد صدمت بقرة و ربما يستطيع تقطيعها لشرائح

Aber wenn wir ihn finden, kann er vielleicht...
لكن إذا وجدناه .. ربما يستطيع ، تعلمين ، يستطيع

Ja, Vielleicht kann er deinen Traum erfüllen,... deine Lippen an der Seite eines Busses zu sehen.
نعم، ربما يستطيع مساعدتك بتحقيق حلمك بوضع شفتيكِ على جانب الباص.

Aber wenn Roboter zum Mitmachen anregen, wenn wir gern mit Robotern zusammenarbeiten, wenn Roboter überzeugend sind, dann kann ein Roboter einem vielleicht dabei helfen, eine Diät und ein Sportprogramm aufrechtzuerhalten, Vielleicht kann er einem dabei helfen, sein Gewicht zu managen.
لكن اذا كان بامكان الروبوتات ان تكون مشاركة اذا اردنا ان نتعاون مع الروبوتات اذا كانت الروبوتات مقنعة ربما يستطيع روبوت مساعدتك في الحفاظ على نظام غذائي و برنامج تمارين ربما يمكن أن تساعدك على إدارة وزنك

- Vielleicht kann er Dusty Tipps geben?
ربما يستطيع ان يعطى بعض الافكار لدتسى ؟

Vielleicht kann er uns beim Entschlüsseln helfen.
ربما يستطيع مساعدتنا في حل شفرة هذا.

Vielleicht kann er die Anrufe erklären, vielleicht nicht.
ربما يستطيع تفسير المكالمات وربما لا

Vielleicht kann er einen besseren Preis erzielen.
ربما يستطيع أن يتفاوض لكِ على سعر أفضل

Vielleicht kann er dir ein paar Tipps geben.
ربما يستطيع اعاطئك بعض النصائح

Vielleicht kann er ja dauerhaft bei uns einziehen.
ربما يستطيع الانتقال معنا بصفة دائمة.

- Vielleicht kann er Ihnen helfen.
ربما يستطيع مساعدتك ربما

Vielleicht kann er dir helfen.
. ربما يستطيع أن يساعد

Vielleicht kann er meine Niere haben.
ربما يستطيع ان يحصل على كليتي

Wir haben einen Freund, der Staatsanwalt ist. Vielleicht kann er helfen.
ربما يستطيع المساعدة.

Dr. Shepherd glaubt, er könnte deinen Rücken wieder hinbekommen.
د. شيبرد يعتقد أنه ربما يستطيع أن يصلح ظهرك حقا؟

Meinst du, er könnte vielleicht manchmal mit deiner Frau mitfahren?
أتظنين بأنه ربما يستطيع ان يأتي إلى هنا في أوقات ما مع زوجتك؟

Ich glaube, er denkt, wenn er Sie verstehen kann, kann er vielleicht sich selbst verstehen.
اعتقد انه يعتقد إذا استطاع فهمك ربما يستطيع فهم نفسه

Hey, falls Joe an seinem Wurfarm arbeiten will, kann er vielleicht eine leere Flasche raufwerfen.
اسمعي، إن كان (جو) يريد العمل على رمياته، ربما يستطيع رمي علبة فارغة.