"ربما يكون قد" - Translation from Arabic to German

• Vielleicht hat er
• Er könnte
• Vielleicht ist er
• haben könnte

Vielleicht hat er irgendwie geahnt, dass der Strick zu lang war, um ihn unter Wasser zu halten.
على مستوى آخر, ربما يكون قد عرف أن الحبل كان طويلاً جداً و لا يمكن أن يسمح له بالغوص

Es ist möglich, dass sie ihm etwas erzählt hat oder Vielleicht hat er das Tattoo mit deinem Gesicht auf ihrer linken Gesäßhälfte bemerkt.
حسناً, ربما تكون قد قالت له أو ربما يكون قد لاحظ الوشم الخاص بوجهك على الجزء الأيسر من مؤخرتها

Vielleicht hat er auf denselben Schuss reagiert, den David gehört hat.
ربما يكون قد استجاب لصوت إطلاق النار.. الذي سمعهُ "ديفيد".

Er könnte sich selbst in Gefahr gebracht haben und wenn er in Gefahr schwebt, dann ist es auch jeder in seinem Umfeld.
ربما يكون قد وضع نفسه في خطر وان كان في خطر سيكون كذلك كل من يتعامل معه

Er könnte einen anderen Arier beauftragt haben, so wie bei Salah Udeen.
ربما يكون قد كلَّفَ آرياً آخَر ليقوم بذلك، كما فعلَ معَ (صلاح الدين)

Vielleicht ist er doch von Bord gegangen und war in der Mott Street, um nach der Frau zu fragen.
لقد مر وقت كثير على رحيلك ربما يكون قد رحل عن الباخرة أيضاً

Vielleicht ist er wirklich in London.
ربما يكون قد ذهب إلى لندن ايا كان للسياحة والشرب

Wenn es irgendetwas gibt, das Sie uns darüber sagen können, wen Ihr Mann getötet haben könnte, uns hilft, diese Person zu finden, ist das eine hervorragende Möglichkeit, damit anzufangen sich selbst zu heilen.
إذا كان هناك أي شيء يمكن أن تقوليه لنا حول من زوجك ربما يكون قد قتل أو يساعدنا لإيجاد هذا الشخص

Vielleicht hat er sich ein Motorrad ausgeliehen.
ربما يكون قد استعار دراجة أحد ما, ماذا عن هذا؟

Vielleicht hat er mit dem FBI gesprochen.
ربما يكون قد تكلم مع الإف بي آي ! إذن لم نحن هنا؟

Aber Vielleicht hat er es seinem Assistenten gesagt.
و لكن ربما يكون قد أخبرَ مساعده.

Vielleicht hat er sich verletzt.
ربما يكون قد آذى نفسه

Vielleicht hat er nur Ihre Nummer vergessen.
ربما يكون قد نسي رقمك

Vielleicht hat er sie getötet.
ربما يكون قد قتَلَهم

- Vielleicht hat er sie umgelegt.
ربما يكون قد قتَلَهم

Er könnte jetzt sogar schon dort sein.
ربما يكون قد وصل الآن.

Er könnte angegriffen worden sein.
. ربما يكون قد تعرض لهجوم

Vielleicht war es niemand. Vielleicht ist er verdunstet.
ربما لم يشربه احد ربما يكون قد تبخر ؟

Vielleicht ist er tot.
ربما يكون قد مات

Haben Sie irgendeine eine Idee, ob ein Bekannter ihn her gelockt haben könnte?
أتملك أي فكرة عن أي من معارفه ربما يكون قد قابله هنا ؟