"ربما يمكنك ان" - Translation from Arabic to German

• Vielleicht kannst
• Vielleicht können Sie

Wenn du das als Teil von dir akzeptierst, Vielleicht kannst du dann damit leben.
ان كان بإمكانك ان تتقبلي هذا كجزء منك ربما يمكنك ان تكتشفي كيف تتعايشين معه و لكن ان لم تفعلي

Vielleicht kannst du mit dem Ende aushelfen.
ربما يمكنك ان تساعدنى بخصوص النهاية.

Vielleicht kannst du mir ein paar Hinweise geben.
ربما يمكنك ان تمنحينى بعض المؤشرات

Vielleicht können Sie uns etwas über diesen Brief erzählen.
ربما يمكنك ان تخبرنا عن مغزى هذا الخطاب

Vielleicht können Sie mir auch das hier erklären.
ربما يمكنك ان تشرح هذا لي مستر تارانسكي

Vielleicht können Sie uns helfen.
ربما يمكنك ان تساعدنا

Schau mal, ob du herausfinden kannst,... wo es passiert ist. Vielleicht kannst du das Gift identifizieren.
ربما يمكنك ان تتعرف على السم

Was? Ich sagte, Vielleicht kannst du es mir zurückzahlen.
-قلت ربما يمكنك ان تسدد لي