"ربّما أكون" - Translation from Arabic to German

• Vielleicht bin ich

Vielleicht bin ich der gleich rechts neben dir.
أو ربّما أكون الشخص الذي على يمينك

Vielleicht bin ich nur etwas, dass du sehen kannst.
ربّما أكون مُجرد شيءٍ أنتِ ترينه.

Aber Vielleicht bin ich barmherzig genug, dich leben zu lassen, damit du deine Stadt brennen siehst!
لكنّي ربّما أكون رحيمًا كفاية لأدعك تحيا وترى مدينتك تحترق!

Er lehrte mich, wie man tötet. Vielleicht bin ich eine Mörderin.
علّمني كيفية القتل، ربّما أكون قاتلة.

Keine Ahnung, Vielleicht bin ich nur ein bisschen dumm.
لا أعرف ربّما أكون غبياً

Vielleicht bin ich ohne sie sogar stärker.
ربّما أكون أقوى من دونها