"ربّما عليك أن" - Translation from Arabic to German

• vielleicht solltest du

Weißt du, vielleicht solltest du die Energy Drinks reduzieren. Ich meine ja nur.
أتعلم، ربّما عليك أن تقلل من مشروبات الطاقة تلك، لمجرد القول

vielleicht solltest du gehen, bevor ich dich vor deinen ganzen kleinen Freunden zum Weinen bringe.
أو ربّما عليك أن تغرب عن وجهي، قبلما أبكيك أمام كلّ أصدقائك.

vielleicht solltest du mit deinen Wünschen vorsichtiger sein.
ربّما عليك أن تكون أكثر حذرًا حيال ما تتمنّاه.

vielleicht solltest du mit ihm reden.
ربّما عليك أن تتكلّم معه يا أليكس

vielleicht solltest du für Glückskekse schreiben.
.ربّما عليك أن تكتب شيئاً في ذلك

vielleicht solltest du auch gehen und nach Sofie suchen, Daddy.
ربّما عليك أن تخرج للبحث عن (صوفي) أيضاً يا أبّي.

vielleicht solltest du es hier für alle vorspielen.
ربّما عليك أن تغنّيها للجميع.

Bruder, vielleicht solltest du bleiben.
أخي، ربّما عليك أن تبقى.

- Okay, vielleicht solltest du sie mehr aufziehen.
-حسناً، ربّما عليك أن تضبطها أكثر .