"ربّما هذا هو" - Translation from Arabic to German

• vielleicht ist das
• Vielleicht ist es das

Hey, vielleicht ist das ihr Nachname, "Wer".
ربّما هذا هو اسمها الأخير، "من".

vielleicht ist das hier unser Zuhause.
ربّما هذا هو موطننا.

vielleicht ist das ja der Schlüssel zur Heilung.
-لذا ربّما هذا هو المفتاح لترياق .

Ich weiß es nicht, aber wir haben uns selber gefragt, was Paul verbirgt. Vielleicht ist es das.
لا أعلم، لكنّنا كنّا نتساءلُ عمّا يُخفيه (بول)، ربّما هذا هو.

Vielleicht ist es das, was Liebe ist, Beständigkeit.
ربّما هذا هو جوهر الحبّ:

Hmm, Vielleicht ist es das.
ربّما هذا هو.

Sieh mal, vielleicht ist das der Grund...
ربّما هذا هو السبَب...