"رجال بالغين" - Translation from Arabic to German

• erwachsene Männer

Sie ist eine Frau. Sie kann unmöglich 3 erwachsene Männer erstochen haben.
إنّ هي إلّا امرأة، ولا يمكن أنّها تمكنت من طعن ثلاثة رجال بالغين.

erwachsene Männer wurden so heftig geworfen, dass sie durch Wände flogen.
رجال بالغين تم إلقائهم بعنف لدرجة أنهم اخترقوا الحوائط

Dir ist schon klar, dass das da draußen erwachsene Männer sind, keine Jungs.
أنت تعلم أن هؤلاء رجال بالغين وليسوا أطفال.

Stimmt's? Aber weiter gedacht, brauchen wir mehr erwachsene Männer mit Macht, die anfangen, bei diesen Themen Prioritäten zu setzen und wir haben dies noch nicht erlebt.
ولكن على نطاق واسع، نحن بحاجة إلى رجال بالغين أكثر ذوي السلطة للبدء في إعطاء الأولوية لهذه القضايا، ولم نر ذلك حتى الآن، أليس كذلك؟

Aber wenn drei erwachsene Männer aneinander geraten, fallen harte Sprüche
لأنه عندما يتجادل ثلاثة رجال بالغين فيمكن للأمور أن تكون معقدة قليلًا ،

erwachsene Männer weinten wie Babys.
رجال بالغين كانوا يبكون مثل الاطفال

erwachsene Männer verpulvern ihr Vermögen.
كيف يهدر رجال بالغين ثروتهم هكذا؟

Ein Mädchen gegen drei erwachsene Männer.
فتاة واحدة ضد ثلاثة رجال بالغين.

- Die Hälfte davon... - Tun Sie das rein. ...sind erwachsene Männer.
-ونصف الرجال, رجال بالغين وهذا ما أقصده