"رجال مسلحين" - Translation from Arabic to German

• bewaffnete Männer
• Männer mit Waffen
• bewaffneten Männern

Ich verlor das Gleichgewicht und fiel hin. Vier bewaffnete Männer standen um mich herum.
ففقدت توازني وسقطت على الأرض، لأجد 4 رجال مسلحين يحيطون بي.

- Da draussen sind bewaffnete Männer, deren ausgesprochenes Ziel es ist, ihr weh zu tun!
ثمة رجال مسلحين بالخارج وهدفهم إلحاق الأذى بها

Ein unbewaffneter, genmanipulierter Soldat... hat zehn schwer bewaffnete Männer eliminiert.
جندى أعزل معدل جينياً قضى على عشر رجال مسلحين تسليحاً كاملاً

Wir brauchen Männer mit Waffen. Keine Medizin.
ما نحتاجه هو رجال مسلحين و ليس دواء

Er ist in Sicherheit, bewacht von bewaffneten Männern.
إنه بأمان، تحت حراسة رجال مسلحين

Nicht wenn die Cops unterwegs sind, um mit Larry Garber zu reden, dem Mann, der den Notruf wählte, weil er bewaffnete Männer sah, die einen Müllcontainer mit gefälschtem Bargeld füllten.
ليس عندما تحضر الشرطة للتحدث مع لاري غاربر الرجل الذي قدم بلاغاً انه شاهد رجال مسلحين وقمامة مليئة بنقود مزورة

Gut. bewaffnete Männer holen Sie in einem Kleinbus ab.
حسنا,سيأخذك رجال مسلحين فى سياره

Wieso stehen da bewaffnete Männer in meinem Garten?
ثمة رجال مسلحين أمام باحة منزلي

Vier bewaffnete Männer in Hadschi-Kleidung.
-علم ذلك أرى أربعة رجال مسلحين في زي الـ"حاجي"

- In meinem Flash-Forward waren bewaffnete Männer auf dem Weg in das Büro.
-في رؤيتي المستقبلية رجال مسلحين كانوا يقتحمون المكتب

Drei bewaffnete Männer betreten den Laden.
ثلاثة رجال مسلحين يدخلون المبنى

Also wegen Sandrine, ich hab nachgedacht, es ist nicht so einfach, drei bewaffnete Männer zu erledigen.
بخصوص (ساندرين)، ليس من السهل عليها أنا تقتل ثلاثة رجال مسلحين

Es waren drei bewaffnete Männer gegen dich.
كانوا ثلاثة رجال مسلحين ضدك

Da sind drei bewaffnete Männer drin.
هناك ثلاث رجال مسلحين هناك.

Ich sehe drei bewaffnete Männer!
! هنا يوجد ثلاثة رجال مسلحين

Gegen drei bewaffnete Männer?
... ضد ثلاثة رجال مسلحين

Ein Dutzend Männer mit Waffen ablenken?
نشتت عشرة رجال مسلحين ؟

Nicht mit drei bewaffneten Männern.
ليس لثلاث رجال مسلحين

Wir wurden von bewaffneten Männern überfallen.
رجال مسلحين نصبوا لنا كمينا