"رجلٌ طيب" - Translation from Arabic to German

• ein guter Mann
• guter Kerl
• ein netter Kerl
• ein guter Mensch

Vogelsang ist ein guter Mann, aber er kann sein Temperament nicht zügeln.
(فولغلسانغ) رجلٌ طيب لكنه لايستطيع كظم غيضه.

Jazz ist ein guter Mann, Herr, der unnötig in Einzelhaft leidet.
لحجزهِ الكاهِن (كلوتيه) داخل الجِدار (جاز) رجلٌ طيب أيها الرَب و هوَ يُعاني بدون حاجَة في الحجز الانفرادي

Mein Vater war ein guter Mann.
والدي كان رجلٌ طيب.

Er ist ein guter Kerl, aber nicht gerade ein Knaller.
أنه ... رجلٌ طيب , لكن أنه ليس رجلا عظيما

Er ist ein netter Kerl. Sag ihm, dass es mir leid tut.
إنهُ رجلٌ طيب, أخبره بأني متأسف

Er meinte, sie seinen ein guter Mensch.
و قالَ أنكَ رجلٌ طيب

Joe Carroll brachte wahrscheinlich die Dunkelheit in dir hervor, aber es ist ein guter Mann da drin.
(جو كارول) ربما أظهر الضلام الذي في داخلك لكن هناك رجلٌ طيب في الداخل

Das ist so was von unfair. Teddy ist ein guter Mann.
هذا ليسَ عدلاً، (تيدي) رجلٌ طيب

Und er ist ein guter Mann, Carrie.
و هوَ رجلٌ طيب يا (كيري)

Er ist ein guter Mann.
أنه رجلٌ طيب

Du bist ein guter Mann, Oliver.
أنتَ رجلٌ طيب يا (أوليفر).

- Du bist ein guter Mann.
-أنت رجلٌ طيب (دونال )

ein guter Mann.
رجلٌ طيب

Du bist ein guter Mann, Mick.
أنت رجلٌ طيب يا (ميك)

- Er ist ein guter Mann.
-إنه رجلٌ طيب .

Lionel ist ein Klient und ein guter Kerl.
ليونيل) مجرد زبون)، و هو رجلٌ طيب.

Du bist ein guter Kerl, Mika.
(أنت رجلٌ طيب يا (ميكا

Mir doch egal, ob er ein netter Kerl ist.
لا أهتم إن كان رجلٌ طيب

Hören Sie, ich weiß, Sie sind ein netter Kerl.
انظر، أعلم أنكَ رجلٌ طيب...

Er war wohl ein guter Mensch.
يبدو وكأنّه رجلٌ طيب.

Sie sind ein guter Mensch. Gut?
أنتَ رجلٌ طيب جداً - طيب؟