"رجل بمثل" - Translation from Arabic to German

• Ein Mann mit

Ein Mann mit seiner Lebenskraft und seinen Nieren geht nicht unter.
أي رجل بمثل هذا الثبات وكلى يجب أن يكون حي في مكان ما.

Ein Mann mit Ihren Fähigkeiten ist sehr wertvoll, ich bin sicher, das wissen Sie, und, ähm, ich stelle nur sicher, dass diese nicht verschwendet werden.
رجل بمثل مهاراتك يكون ذات قيمة عاليه وانا متأكد أنك مدرك لهذا و .. انا فقط على التأكد من ان هذه المهارات لن تضيع

Ich würde denken, dass Ein Mann mit Ihrer deutlichen Intelligenz und Fähigkeiten zumindest so tut, als würde er mit mir kooperieren, um mich zu beeinflussen, damit ich eine Empfehlung für die Bewährung ausspreche.
كنت أعتقد أن رجل بمثل مهاراتك وذكائك سيخلق انطباعًا بالتعاون معي ليتلاعب بي كي أزكّيه

Ein Mann mit Ihren Talenten könnte in Brennpunkten rund um den Globus nützlich sein, oder Sie gehen zurück und spielen weiter den Selbstjustizler.
رجل بمثل مهاراتك قد يكون مفيدًا في البقاع الساخنة حول العالم أو بوسعك العودة للعب دور المقتصّ.

Ein Mann mit völlig falschen Prioritäten verdient so einen Wagen nicht.
رجل بمثل أولوياته لا يستحق سيارة جميلة

Ein Mann mit Ihren offensichtlichen Fähigkeiten kann nicht damit zufrieden sein, Briefe zu übersetzen.
رجل بمثل هذه الموهبةِ الواضحةِ لا يُمْكن أنْ يُرضي... بكلمات مترجمة.

Wenn er sich erholt wird Ein Mann mit seiner Macht auf Rache aus sein.
حينما يتعافى، رجل بمثل هذه القوّة، سيكون ذا نزعة انتقاميّة!

Jemand wie Dresller, Ein Mann mit solchen Fantasien, solchen Geheimnissen.
إن شخصًا كـ(دريسلر) رجل بمثل هذه التصورات وهذا النوع من الأسرار

Ein Mann mit Ihrer Erfahrung?
رجل بمثل خبرتك