Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"رجل جيد يا" - Translation from Arabic to German
-
ein guter Kerl
| Du bist ein guter Kerl. Du brauchst nur etwas Hilfe. | Open Subtitles | انت رجل جيد يا (جريفين انك فقط تحتاج الى مساعدة |
| Du bist ein guter Kerl, Bryan, respektvoll. | Open Subtitles | إنّك رجل جيد يا (براين)، وأنا معجب بك. إنّك رجل محترم للغاية. |
| Aber du bist ein guter Kerl, Ted. | Open Subtitles | لكن .. أنت رجل جيد يا (تيد) |