"رجل ضخم" - Translation from Arabic to German

    • ein großer Mann
        
    • ein großer Kerl
        
    • Ein großer Typ
        
    • n Riese
        
    • kräftiger Mann
        
    Hier, ein großer Mann auf der Straße. Eine Frau und ein Kind. Und diesen Mann. Open Subtitles وهناك رجل ضخم مصاب في الشارع وإمرأة وطفل
    Unser Opfer war ein großer Mann mit vielen Muskeln und dichten Knochen. Open Subtitles ضحيّتنا كان رجل ضخم بعضلات كبيرة و عظام شديدة لم أفكر مطلقًا
    Ein Ballspieler. ein großer Kerl. Er soll nie 'ne Jacke tragen. Open Subtitles لاعب سلة رجل ضخم لايرتدى معطف أبدا ,أيعرفه أحد؟
    Einer hat lange weiße Haare, der andere ist ein großer Kerl, glatzköpfig. Open Subtitles أحدهما لديه شعر أبيض طويل، والآخر رجل ضخم أصلع.
    - Soll er doch. Ein großer Typ. Steht einfach nur da. Open Subtitles ـ دعه ـ انه رجل ضخم
    Ein großer Typ in einem braunen Anzug? Open Subtitles رجل ضخم يرتدي بذلة؟
    So'n Riese mit Motorrad. Hat es was damit zu tun? Open Subtitles رجل ضخم على دراجة هل هناك أي علاقه له؟
    Ein großer, kräftiger Mann hätte ihn stoßen können. Open Subtitles القس بيبودي كان ضئيلا. اي رجل ضخم ممكن ان يرميه من القطار
    Anscheinend ein großer Mann, der... nicht allzu gern badet. Open Subtitles إنه رجل ضخم بالنظر إلى ذلك وهو ليس مُحباً للإستحمام
    denn er war irgendwie -- Sie wissen schon, der Mann kommt aus Brooklyn -- er ist ein großer Mann -- er sagt, "Aimee, also was passiert, wenn Deine Beine abfallen? TED لأنه من "بروكلين" هو رجل ضخم وقال: ايمي " وماذا لو انخلعت قدماك؟ "
    Sie hat gesehen, wie ein großer Mann ein Mädchen von einem Unfallwagen weggetragen hat. Open Subtitles لقد رأت رجل ضخم يحمل فتاة بعيدعنمكانالحادث!
    - Er ist ein großer Mann, ja, Sir. Open Subtitles إنه رجل ضخم نعم ، سيدي
    - Er ist ein großer Mann. Open Subtitles - .إنه رجل ضخم -
    Weshalb ich Mr. Fuji anrief und er sagte, dass ein großer Mann mit einer Metallhand, und davon rennen nicht so viele rum, alle sechs Anzüge gekauft hat, was bedeutet, dass du der Erschaffer der Red... Open Subtitles ولهذا اتصلت بالسيد (فوجي) وقد قال أن رجل ضخم بيد حديدية... لا يوجد الكثيرون بهذا المواصفات اشترى 6 بذلات، مما يعني..
    Nun, da war ein Bursche, der hierher kam... ein großer Kerl... aber er ging zu den Beichtstühlen. Open Subtitles حسناً، كان هناك رجل قد جاء إلى هنا... رجل ضخم... ولكنّه دخل إلى كرسي الإعتراف.
    Bei mir war ein großer Kerl namens Skip. Er führte die Düse und ich stand direkt dahinter. Es war ein ganz typisches Feuer. TED وكنت مع رجل ضخم يدعى (سكيب). وكان يمسك فوهة الخرطوم بينما كنت خلفه مباشرةً، كان ذلك مثالًا نموذجيًا للحريق.
    Und da hinten ist so ein großer Kerl. Open Subtitles هناك رجل ضخم في الخارج
    Er könnte ein großer Kerl sein. Open Subtitles ربما يكون رجل ضخم
    So'n Riese mit Motorrad. Hat es was damit zu tun? Open Subtitles رجل ضخم على دراجة هل هناك أي علاقه له؟
    Nur ein kräftiger Mann kann das ausrichten. Open Subtitles تريدي رجل ضخم لتعمل ذلك.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more