"رجل لطيف" - Translation from Arabic to German

• ein netter Kerl
• ein netter Mann
• ein netter Typ
• nett
• ein netter Junge
• einen netten Kerl
• ein netter Mensch
• netten Typen
• ein freundlicher Mann

Sie ist 18. Komm schon, du bist doch ein netter Kerl.
إنها بالـ18 ، يا رجل هيا أعلم بأنّك رجل لطيف

Warum sollte ein netter Kerl wie du... ein Genie töten wollen?
لماذا يريد رجل لطيف مثلك أن يقتل عبقرياً؟

Ich bin mir sicher, dass Mr. Thornton ein netter Mann ist.
أنا واثق من ان السيد ثورنتون هو رجل لطيف جدا.

Er hat so viel für die Stadt getan, hat das Quartier restauriert, persönlich Geld gesammelt, er ist ein netter Mann.
انه فعل الكثير من أجل المدينة وجدد ملهى الكوارتر تذكر, شاهدناه أثناء جمع التبرعات بدا رجل لطيف

Ich glaube das nicht. Er ist ein netter Typ.
حسناً أنا لا أعتقد هذا أنا أعتقد أنه رجل لطيف

Ich bin ein netter Kerl. Aber die.
يمكنني نسيان ذلك لأنني رجل لطيف لكن ماذا عن الأخـرون ؟

Vielleicht bin ich ja ein netter Kerl und geb dir den Rest des Tages frei.
حَسناً، أنا فقط قَدْ أَكُونُ رجل لطيف و دعْك لَكَ بقيّة يَوم عطلةِ.

Sie sind ja auch ein netter Kerl. Viele behandeln mich wie Rotz.
حقيقة,أنت رجل لطيف العديد مِنْ الزبائنِ يعاملوني مثل المخاطِ

Ich bin ein netter Kerl, lern mich erst mal kennen.
كنت العب يا رجل ، حسنا ؟ انا رجل لطيف عندما تعرفني

Oh, mein herzliches Beileid. Er war so ein netter Kerl.
انني متأسفة لإسماع ذالك لقد كان رجل لطيف

Er ist ein netter Kerl, wir haben viele Gemeinsamkeiten.
أنه رجل لطيف لدينا الكثير من القواسم المشتركة

ein netter Mann von der Versicherung war hier.
جاء رجل لطيف من شركة ماتشال للتأمين على الحياة

Ja, und er war so ein netter Mann. - Ach ja?
ــ إنّه كذلك، وهو رجل لطيف جداً ــ حقاً؟

- Wieso nicht? Der Sergeant ist ein netter Mann, aber nicht der Hellste.
الضابط رجل لطيف ولكنه ليس أذكى رجل في العالم

"Er ist ein netter Typ." Und deine neuen Fans verdoppeln dein Geld.
إنه رجل مهذب. إنه رجل لطيف. و هذا سيعود عليك بمضاعفة مالك من المباراة التي تليها.

Hör zu, du bist ein netter Typ. Ich möchte momentan einfach keine Beziehung.
اسمع ، أنت رجل لطيف ولكنني لا أبحث عن علاقة الآن

Euer Professor... so nett wie er ist, ist ein fieser Halunke.
،أستاذكم، رغم أن أنه رجل لطيف حقاً لكنه مخادع سافل

Du schaust wie ein netter Junge aus, wenn du sowas Schönes machst.
أنت تبدو رجل لطيف بما أنّك تستطيع ان تصنع أشياء جميلة مثل هذه

Weil ich schon über ein Jahr mit ihm zu tun habe und nur einen netten Kerl mit einigen seltsamen sexuellen Vorlieben sehen kann.
لأنّني لا أفارق جنبه منذ أكثر من سنة بقليل ولم أر سوى رجل لطيف بعادات جنسيّة غريبة

Wieso sollte ein netter Mensch wie Sie ein Genie umbringen wollen?
لماذا يريد رجل لطيف مثلك أن يقتل عبقرياً؟

Aber alle netten Typen, die ich treffe, sind schwul.
لا، هو فقط كلّ رجل لطيف بأنّني أجتمع أدوار خارج لكي تكون مرحة.

Ich meine, ich fand ihn sehr nett, er war ein freundlicher Mann.
فأنا كنت أعرف أنه رجل لطيف للغاية