"رجل ناضج" - Translation from Arabic to German

• ein erwachsener Mann
• erwachsen
• einen erwachsenen Mann

Und Gott lebte in diesem Kind. Es muss jetzt ein erwachsener Mann sein, bereit, sein Werk zu beginnen.
للآن , أصبح رجل ناضج ولابد أنه مستعد لكى يبدأ عمله

Da kam so ein Kerl vorbei, um sich den Schrank anzusehen, und er hat mir nicht geglaubt, dass ein erwachsener Mann reinpasst.
لقد جاء رجل ليتفقد مكتبة الترفيه وقال أنها لا تتسع لأحتواء رجل ناضج

Ich bin ein erwachsener Mann und dieser Laden setzt mir mächtig zu.
أنا أعنى أننى رجل ناضج وهذا المكان أصبح صعبا

Ja, nun, ich bin kein Kind. Ich bin ein erwachsener Mann,... imstande mein Leben zu leben, wie ich will.
حسنا أنا لست طفلا، أنا رجل ناضج وقادر على أن أعيش حياتي كما أراها مناسبة

- Geben Sie sich nicht die Schuld. - Er ist erwachsen.
لا يجب أن تلوم نفسك فهو رجل ناضج بشكلٍ كامل

Wieso haben sie uns gesagt, ihre Familie komme sie besuchen? Ich-ich bin ein erwachsener Mann.
أنا رجل ناضج, ولا أحتاج لأي أحد ليأخذ بيدي

- ich wollte sie nur gerade abwaschen. - Ich bin ein erwachsener Mann.
لاني كنت في طريقي لتنظيفها من أجلك - أنا رجل ناضج -

Er ist ein erwachsener Mann und muss die Konsequenzen für sein Tun tragen.
هو رجل ناضج ويجب أن يتولى مسؤولية تصرفاته

So lasse ich nicht mit mir reden. Ich bin ein erwachsener Mann.
لا يجب ان تتكلم معي بهذه الطريقه يا رجل انا رجل ناضج

Genet, ich bin ein erwachsener Mann. Ich darf ein Bonbon essen.
جانيت,انا رجل ناضج استطيع الحصول على كرة حامضية

Nur ist Victor jetzt ein erwachsener Mann, der sich selbst verteidigen kann.
ماعدا إن فكتور الآن رجل ناضج لديه القدرة على الدفاع عن نفسه.

Nun, ich war ein erwachsener Mann, der alle diese Rituale hatte, und es kam so, dass ich Herzklopfen hatte, es gab eine wilde Furcht in meinem Kopf.
حسنا، لقد كنت رجل ناضج و كنت أقوم بكل هذه الأفعال، وهكذا كان شعورا سيئا -- سيطر على تفكيرى الخوف الشديد.

Es muss jetzt ein erwachsener Mann sein, bereit, sein Werk zu beginnen.
للآن , أصبح رجل ناضج ولابد أنه مستعد لكى يبدأ عمله ....

Du bist ein erwachsener Mann. Du solltest wissen, wie man die aufhebt.
إنك رجل ناضج تعرف كيف تلتقط كركندا

Und die Aufbewahrungsfächer sind so aufgebaut, dass ein erwachsener Mann reinpasst.
كبيرة بما يكفي لتحتوي رجل ناضج

ein erwachsener Mann wie du sitzt zu Hause vor dem Fernseher.
رجل ناضج يجلس في المنزل يشاهد التلفاز.

Aber du bist ein erwachsener Mann, der immer noch nicht gelernt hat, dass man sich am Straßenrand zweimal umsieht.
لكنك رجل ناضج لم يتعلم بعد أن ينظر لكلتا الجهتين قبل أن يعبر الشارع اللعين!

ein erwachsener Mann hat sein Leben lang ein Dreirad?
رجل ناضج يملك عجلة ثلاثية طيلة حياته؟

Du bist erwachsen. Pass nur auf und mach keine Dummheiten. Amüsier dich, wir sind alle nicht heilig.
أنت رجل ناضج الآن ولكن لا تتصرف برعونة.

Was, hast du noch nie einen erwachsenen Mann in seiner Kinderuniform gesehen gesehen?
ألم يسبق لك رؤية رجل ناضج يرتدي ملابس طفولته بالكشافه؟